Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "lignes en pointillé donnent " (Frans → Nederlands) :

Les pointillés : Groupe contact total Les lignes en pointillé donnent, par groupe d'âge et sexe, le nombre de patients que vous avez vus au moins une fois en consultation ou en visite en 2002.

De stippellijnen : totale contactgroep De stippellijnen geven per leeftijdsgroep het aantal mannelijke/vrouwelijke patiënten weer die u in 2002 minstens 1 maal zag op raadpleging of huisbezoek.


Les pointillés : Patientèle moyenne Les pointillés donnent la structure, selon le groupe d'âge et le sexe, de la patientèle moyenne des généralistes belges en 2002.

De stippellijnen : het patiëntenbestand van de gemiddelde huisarts De stippellijnen tonen de gemiddelde leeftijds-en geslachtsstructuur voor het totaal van alle patiënten die in 2002 een huisarts raadpleegden in België.


Basées sur l’anonymat et le secret du dialogue, ces lignes téléphoniques ne donnent pas de conseils thérapeutiques, mais apportent une aide psychologique.

Rather than giving therapeutic advice, these telephone help lines, which guarantee the anonymity and the confidentiality of the conversations, offer psychological help.


Le texte entouré en pointillés vous informe sur le nombre de lignes de votre sélection.

De tekst die door een stippellijn wordt omringd, informeert u over het aantal lijnen van uw selectie.


2. Navigation Le texte entouré en pointillés vous informe sur le nombre de lignes de votre sélection.

2. Navigatie De tekst door stippellijn omringd informeert u over het aantal lijnen van uw selectie.


Diminutions « recherche, développement et innovation » Pour bénéficier du régime de réduction applicable en cas d'investissements en matière de recherche, de développement et d'innovation, les firmes pharmaceutiques qui ont payé leurs cotisations sur le chiffre d'affaires des spécialités pharmaceutiques remboursables à l'INAMI doivent introduire une demande auprès du Service des soins de santé de l'INAMI. Les investissements qui entrent en ligne de compte pour l'application de cette mesure sont aussi bien les investissements réalisés ...[+++]

Verminderingen “research, development and innovation” Om te kunnen genieten van het systeem van vermindering dat van toepassing is in het geval van investeringen op het vlak van onderzoek, ontwikkeling en innovatie, moeten de farmaceutische firma's die de heffingen op de omzet van vergoedbare farmaceutische specialiteiten hebben betaald aan het RIZIV, een aanvraag indienen bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV. De investeringen die in aanmerking worden genomen voor de toepassing van deze maatregel zijn de investeringen die in België dan wel in het buitenland worden gedaan, op voorwaarde dat de firma die de aanvraag h ...[+++]


· vision brouillée ou déformée (les lignes droites donnent l’impression de « danser »)

· Wazig of vervormd zicht (rechte lijnen lijken te « dansen»)


Pour assurer des soins de qualité, sans faille en première ligne, il importe que tous les partenaires parlent le même langage, donnent les mêmes conseils.

Voor een goede, naadloze zorg in de eerstelijn is het belangrijk dat àlle partners dezelfde taal spreken, dezelfde adviezen geven.


Des lignes directrices donnent des exemples concrets et certaines allégations spécifiques sont mieux encadrées.

Richtlijnen geven concrete voorbeelden en specifieke claims zijn beter ingelijst.


Le SPF Santé publique a formulé des critères (niveau 3) qui donnent les grandes lignes de travail (output) afin de solliciter au maximum l’autonomie de chaque institution de soins.

De FOD heeft criteria geformuleerd (niveau 3) en wil hiermee richtinggevend zijn op outputvlak en tegelijk maximaal een beroep doen op de autonomie van elke zorginstelling.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lignes en pointillé donnent ->

Date index: 2024-03-29
w