Traduction de «lignes la date » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LIGNE 5: Date de l’implantation; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Lieu d’implantation; Autre chirurgie; Numéro de nomenclature; Remarques; Date de la primo-implantation; Date de la re-implantation précédente; Raison du remplacement; Précisions supplémentaires G1; Nombre de chocs; Nombre de traitements pacing; Firme de l’appareil explanté; Modèle de l’appareil explanté; Code d’identification de l’appareil explanté
LIJN 5: Implantatiedatum; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Plaats implantatie; Andere chirurgie; Nomenclatuurnummer; Opmerkingen; Datum primo-implantatie; Datum voorlaatste re-implantatie; Reden vervanging; Extra verduidelijking indien G1; Aantal shocks; Aantal behandelingen pacing; Bedrijf vervangen toestel; Model vervangen toestel; Identifcatiecode vervangen toestel

LIGNE 10: Date de l’implantation; Type; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Numéro de nomenclature; Raison implantation supplémentaire; Remarques; Date de l’implantation précédente; Raison remplacement
LIJN 10: Implantatiedatum; Type; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Nomenclatuurnummer; Reden bijkomende implantatie; Opmerkingen; Datum vorige implantatie; Reden vervanging

LIGNE 9: Date de l’implantation; Type; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Numéro de nomenclature; Raison implantation supplémentaire; Remarques; Date de l’implantation précédente; Raison remplacement
LIJN 9: Implantatiedatum; Type; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Nomenclatuurnummer; Reden bijkomende implantatie; Opmerkingen; Datum vorige implantatie; Reden vervanging

LIGNE 8: Date de l’implantation; Type; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Numéro de nomenclature; Raison implantation supplémentaire; Remarques; Date de l’implantation précédente; Raison remplacement
LIJN 8: Implantatiedatum; Type; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Nomenclatuurnummer; Reden bijkomende implantatie; Opmerkingen; Datum vorige implantatie; Reden vervanging

LIGNE 6: Date de l’implantation; Type; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Numéro de nomenclature; Raison implantation supplémentaire; Remarques; Date de l’implantation précédente; Raison remplacement
LIJN 6: Implantatiedatum; Type; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Nomenclatuurnummer; Reden bijkomende implantatie; Opmerkingen; Datum vorige implantatie; Reden vervanging

LIGNE 7: Date de l’implantation; Type; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Numéro de nomenclature; Raison implantation supplémentaire; Remarques; Date de l’implantation précédente; Raison remplacement
LIJN 7: Implantatiedatum; Type; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Nomenclatuurnummer; Reden bijkomende implantatie; Opmerkingen; Datum vorige implantatie; Reden vervanging

ces lignes : la date le numéro de nomenclature de la prestation le numéro INAMI et le nom du dispensateur de soins le numéro INAMI et le nom du prescripteur le montant de l’intervention O.A.
De verstrekkingen, op meerdere horizontale lijnen, met telkens per lijn: de datum het nomenclatuurnummer het RIZIV-nummer + naam verstrekker het RIZIV-nummer + naam voorschrijver het bedrag tussenkomst V. I.

Indication 4: LIGNE 4: Intervention; Nomenclature upgrade; Numéro d’identification upgrade; Intervention précédente; Date de l’intervention précédente; 4 Syncope (date à mentionner dans le résumé clinique) sans tachyarythmie documentée chez un patient présentant des anomalies cardiaques structurales et une arythmie ventriculaire soutenue monomorphe inductible durant une investigation électrophysiologique.; ; Date de la syncope; Date examen électrophysiologique; Etiologie; Précisions supplémentaires H3; Antécédents chirurgicaux ou interventionnels; Précisions supplémentaires si E1; LVEF%; Angiographie; Scintigrafie; Echographie; Classe NYHA; Remarques
Indicatie 4: LIJN 4: Ingreep; Nomenclatuurnummer upgrade; Identificatienummer upgrade; Vorige ingreep; Datum vorige ingreep; 4 Syncope (datum te vermelden op de klinische samenvatting) zonder gedocumenteerde tachy-aritmie bij een patiënt met structureel hartlijden en induceerbare sustained monomorfe ventriculaire aritmie tijdens elektrofysiologisch onderzoek.; ; Datum van de syncope; Datum elektrofysiologisch onderzoek; Etiologie; Extra verduidelijking bij H3; Chirurgische of interventionele antecedenten; Extra verduidelijking bij E1; LVEF%; Angiografie; Scintigrafie; Echografie; NYHA-klasse; Opmerkingen

Si vous choisissez plus qu’une date, vous devez aussi les reprendre en colonnes ou en lignes.
Als u meer dan één datum kiest, moet u die ook opnemen in kolommen of rijen.

Notez aussi sur les formulaires cliniques la date sur laquelle vous les avez completés en ligne.
Vul op de klinische formulieren ook de datum in waarop u ze online heeft ingebracht.