Vertaling van "lignes électriques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

Exposition aux lignes électriques
blootstelling aan elektrische hoogspanningsleidingen

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI
brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directives de sécurité des gestionnaires français du réseau électrique RTE et ERDF et de la mutualité sociale agricole (MSA), l’institution pour la protection sociale obligatoire des agriculteurs et de leurs travailleurs en France: Travaux d’irrigation sous les lignes électriques: Prudence, restez à distance (PDF)
Veiligheidsrichtlijnen van de Franse elektriciteitsnetbeheerders RTE en ERDF en de ‘mutualité sociale agricole (MSA)’, de instelling voor verplichte sociale bescherming van landbouwers en hun werknemers in Frankrijk (in het Frans): Travaux d’irrigation sous les lignes électriques: Prudence, restez à distance (PDF)

Bulletin d’information sur le magazine français d’agriculture et d’horticulture ‘Le Lien Horticole’: Lignes électriques - Attention dans l'emprise des lignes à haute tension
Nieuwsbericht op de website van het Franse land- en tuinbouw tijdschrift ‘Le Lien Horticole’ (in het Frans): Lignes électriques - Attention dans l'emprise des lignes à haut tension

Article sur le site internet de la Commission de la santé et de la sécurité du travail’ (CSST) (Canada): Travaux près des lignes électriques
Artikel op de website van de Canadese ‘Commission de la santé et de la sécurité du travail’ (CSST) (in het Frans): Travaux près des lignes électriques

Risques des lignes électriques aériennes dans l’agriculture, l’horticulture et le secteur forestier:
Risico’s van luchtlijnen in de land-, tuin- en bosbouw:

Site Internet 'Travailler mieux - la santé et la sécurité au travail’ du Ministère français du travail, de l’emploi et de la santé’: Travaux à proximité d’une ligne électrique
Website 'Travailler mieux - la santé et la sécurité au travail’ van het Franse ‘Ministère du travail, de l’emploi et de la santé’ (in het Frans): Travaux à proximité d’une ligne électrique

Diverses situations peuvent se présenter lorsque vous êtes à proximité de lignes électriques.
Er kunnen zich diverse situaties voordoen waarbij u in de omgeving van elektrische leidingen komt.

Sur la route, du matériel qui dépasse en hauteur des véhicules peut aussi entrer en contact avec des lignes électriques aériennes.
Op de weg kan ook materiaal van voertuigen dat in de hoogte uitsteekt, met luchtleidingen in contact komen.

Fréquences extrêmement basses (FEB) : lignes à haute tension et autres équipements électriques, appareils électriques, véhicules électriques,...
Extreem lage frequenties (ELF): hoogspanningslijnen en andere elektrische voorzieningen, elektrische apparatuur, elektrisch aangedreven voertuigen…

Toute installation électrique (ligne, câble, transformateur, conducteur, appareil) en fonctionnement génère des champs électriques et magnétiques, l'intensité de ceux-ci décroissant rapidement avec l'éloignement à la source.
Elke elektrische installatie (lijnen of leidingen, kabels, transformatoren, geleiders, toestellen) in werking veroorzaakt elektrische en magnetische velden, waarvan de sterkte met de afstand tot de bron snel afneemt.

Les champs magnétiques concernés sont ceux émis par toute installation, conducteur ou appareillage électrique en fonctionnement, c'est-à-dire aussi bien les installations électriques publiques proches (lignes de distribution, transformateurs) que les installations domestiques (conducteurs, appareils) (Ahlbom et al. 2000, Maslanyj et al. 2005).
De betrokken magnetische velden zijn die welke door elke installatie, geleider of in werking zijnde elektrische apparatuur opgewekt worden, dus zowel de nabijgelegen openbare elektrische installaties (distributielijnen, transformatoren) als de huishoudelijke installaties (geleiders, toestellen) (Ahlbom et al. 2000, Maslanyj et al. 2005).