Les accompagnateurs de la Ligue Braille analysent les besoins de la personne aveugle ou malvoyante dans un bilan de locomotion.
De begeleiders van de Brailleliga analyseren de noden van de blinde of slechtziende persoon in een zogenaamde verplaatsingsbilan.