Traduction de «ligue braille lors » (Français → Néerlandais) :

L’apport d’une aide matérielle ou financière pour l’organisation d’une campagne médiatique ou pour un projet déterminé (le BrailleDay, journée des enfants aveugles et malvoyants ; le BrailleTech, salon des aides techniques ; le soutien de l’équipe Ligue Braille lors des 20km de Bruxelles, ).
Materiële of financiële steun schenken bij de organisatie van een mediacampagne of een specifiek project (de BrailleDay, dag voor blinde en slechtziende kinderen; de BrailleTech, beurs voor technische hulpmiddelen; ondersteuning van het team van de Brailleliga tijdens de 20 km door Brussel, .)

Chaque année lors du congrès Ophthalmologia Belgica, la Fondation pour les aveugles, fondation d’utilité publique de la Ligue Braille, récompense de jeunes chercheurs en ophtalmologie afin de les encourager à poursuivre leurs recherches prometteuses.
Elk jaar opnieuw tijdens het congres Ophtalmologia Belgica, beloont de Stichting voor de blinden, stichting van openbaar nut van de Brailleliga, jonge onderzoekers in de oogheelkunde met een geldprijs. Op die manier willen wij hen aanmoedigen hun beloftevolle onderzoeken verder te zetten.

Présente lors de cette exposition, la Ligue Braille distribue aux nombreux visiteurs des informations sur l'intégration socio-professionnelle des personnes aveugles.
Aanwezig op deze tentoonstelling, deelt de Brailleliga er aan tal van bezoekers informatie uit over de socioprofessionele integratie van blinde personen.

Lors de cet événement destiné aux seniors, les visiteurs du stand de la Ligue Braille y trouverons de nombreuses informations sur nos Services et sur les maladies visuelles liées à l’âge, dont la DMLA.
Bezoekers van Zenith, een beurs die zich vooral naar senioren richt, kunnen op de stand van de Brailleliga tal van informatie terugvinden over onze diensten en leeftijdsgebonden oogaandoeningen zoals LMD.

J'anime aussi des groupes dans les écoles et je suis guide lors des visites de la Ligue Braille ou du Musée Braille.
Af en toe geef ik ook animatiesessies in scholen en daarbovenop gids ik sinds een tweetal jaar ook groepen rond tijdens een geleid bezoek aan de Brailleliga of aan het Braillemuseum.

Lors d’une session, des explications sont données sur les notions de déficience visuelle et sur les services de la Ligue Braille.
Tijdens een sensibiliseringssessie wordt uitleg gegeven over de visuele handicap en over de diensten die de Brailleliga biedt.

La Ligue Braille vous informe lors du Salon Zenith !
De Brailleliga informeert u erover tijdens het salon Zenith!