Traduction de «limburg aux pays-bas » (Français → Néerlandais) :

Il est intéressant de constater que la province du Limburg aux Pays-Bas qui côtoie la Flandre rapporte des taux d’incidence identiques pour les hommes (2,1/100 000 PA) et moindres pour les femmes (3,6 vs 6,1 par 100 000 PA).
Het is interessant om vast te stellen dat in Nederlands Limburg vrijwel gelijke incidentiecijfers heeft als Vlaanderen voor de mannen (2,1/100 000 PJ) maar lagere cijfers voor vrouwen (3,6 vs 6,1/100 000 PJ).

Remerciements : Pour son aide précieuse relative à la méta-analyse : Cécile Dubois (KCE) Pour leur contribution au scoring des indicateurs : Raf Brouns et Matthieu Rutgers (Belgian Stroke Council) Pour la validation de la description de leur pays : Suède : Kiell Asplund (Chair, Risks Stroke Umea), Bo Norrving (Professor, Lund University-Steering committee member Riks stroke) Pays-Bas : Martien Limburg (Neuroloog, Flevoziekenhuis, Almere, Stichting Kennisnetwerk) Ecosse : Martin Dennis (Division of Clinical Neurosciences – Western General Hospital University of Edinburgh), Peter Langhorne (Professor of Stroke Care, Cardiovascular and Medical Sciences Division – University of Glasgow) Grande-Bretagne : Patrick Gompertz (Barts and the London Brain Attack Center, London), Gill Gluckie (Clinical lead, stroke, Guy’s and St. Thomas’ hospital, clinical lead, S/East London stroke network) France : France Woimant (Service de neurologie, hôpital Lariboisière, Paris – “Agence Régionale de Santé – Ilede-France”), Didier Leys (Département de neurologie, Hôpital universitaire de Lille) Allemagne : Peter Heuschmann (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Würzburg) German Stroke Register Study Group), E. Bernd Ringelstein (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Münster)
Acknowledgements: Voor haar waardevolle bijdrage in het gedeelte over meta-analyse: Cécile Dubois (KCE) Voor hun bijdrage bij het scoren van de indicatoren: Raf Brouns en Matthieu Rutgers (Belgian Stroke Council) Voor het valideren van de informatie over hun land: Zweden: Kiell Asplund (Chair, Risks Stroke Umeal), Bo Norrving (Professor, Lund University-Steering committee member Riks stroke) Nederland: Martien Limburg (Neuroloog, Flevoziekenhuis, Almere, Stichting Kennisnetwerk); Schotland: Martin Dennis (Division of Clinical Neurosciences – Western General Hospital University of Edinburgh), Peter Langhorne (Professor of Stroke Care, Cardiovascular and Medical Sciences Division – University of Glasgow) Verenigd Koninkrijk: Patrick Gompertz (Barts and the London Brain Attack Center, London), Gill Gluckie (Clinical lead, stroke, Guy’s and St. Thomas’ hospital, clinical lead, S/East London stroke network) Frankrijk: France Woimant (Service de neurologie, hôpital Lariboisière, Paris – “Agence Régionale de Santé – Ile-de-France”), Didier Leys (Département de neurologie, Hôpital universitaire de Lille) Duitsland: Peter Heuschmann (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Würzburg) German Stroke Register Study Group), E. Bernd Ringelstein (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Münster)

Total des antibiotiques en Belgique, aux Pays-Bas et au Pays de Galles Antibiotiques : Fluoroquinolones en Belgique, aux Pays-Bas et au .
ANTIBIOTICA . Antibiotica: vergelijking ambulant antibioticagebruik in Europa.

Aux Pays-Bas, cette proportion est également en augmentation. En 2003, le ratio sartans/sartans et IEC est de 42,4 % en Belgique, 31,5 % aux Pays-Bas et 16,5 % au Pays de Galles.
In 2003 bedraagt de ratio in België 42,4%, in Nederland 31,5% en in Wales 16,5%.

Organisation et financement des soins palliatifs aux Pays-Bas - Un aperçu André Rhebergen, directeur AGORA, point d'apui national de soins palliatifs terminaux aux Pays-Bas (Powerpoint - 469 KB - NL) (Texte intégral - PDF - 123 KB) (Résumé - PDF - 90 KB - FR)
Organisatie en financiering van de Palliatieve zorg in Nederland - Een overzicht André Rhebergen, directeur AGORA, landelijk ondersteuningspunt palliatieve terminale zorg in Nederland (Powerpoint - 469 KB) (Volledige tekst - PDF - 97 KB) (Samenvatting - PDF - 88 KB)

Systèmes de qualité pour l’oncologie aux Pays-Bas | KCE
Kwaliteitssystemen in de oncologie in Nederland | KCE

Celle-ci variait de 130,1/100 000 en France (1997) à 123,3/100 000 aux Pays-Bas (2003) et 112,5/100 000 en Allemagne (2000).Tous ces pays ont assisté entre 1990 et 2000 à une augmentation de l’incidence de ce cancer de 9,8% pour la France, 16,9% pour les Pays-Bas et 16,9% pour l’Allemagne 42 .
Die varieert van 130,1/100 000 in Frankrijk (1997) tot 123,3/100 000 in Nederland (2003) en 112,5/100 000 in Duitsland (2000). In alle landen kon tussen 1990 en 2000 een stijging worden waargenomen van de incidentie, 9,8% voor Frankrijk, 16,9% voor Nederland en 16,9% voor Duitsland 41 .

Aux Pays-Bas, les faibles taux d'incidence enregistrés pour l'ensemble du pays depuis les années 1990 (3,1 par 100 000 personnes-années en 2010) s'expliquent par une consommation appropriée en iode et par une exposition limitée aux rayonnements ionisants.
De sinds de jaren 90 lage incidentiecijfers (3,1 per 100 000 PJ in 2010) voor het gehele Nederlandse grondgebied worden uitgelegd door een doelmatige inname van jodium en een lagere stralingsblootstelling.

En préparation de sa « feuille de route », la ministre a demandé au KCE d’examiner comment et pourquoi un financement par DRG a été introduit dans d’autres pays (Angleterre, France, Allemagne, Pays-Bas et programme Medicare aux Etats-Unis), et quelles leçons pouvaient en être tirées.
Ter voorbereiding van haar ‘routekaart’ vroeg de minister aan het KCE om na te gaan hoe en waarom in andere landen (Engeland, Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Medicare programma in de VS) DRG-financiering werd ingevoerd, en welke lessen daaruit kunnen worden getrokken.

Contrairement à ce qui est observé dans la majorité des autres pays, cette intervention s’effectue très peu en hospitalisation de jour en Belgique (mais également en France et aux Pays-Bas).
Grote uitzondering is de verwijdering van de galblaas via een kijkoperatie. In tegenstelling tot de meeste andere landen, gebeuren deze ingrepen in België (maar ook in Frankrijk en Nederland) nog zeer weinig in een dagziekenhuis.