Traduction de «lime » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lime à ongle/lime émeri d'assistance
aangepaste nagelvijl

sauce lime pickle
limoenpickle

lime dentaire pour finition des bords
tandvijl voor randafwerking

lime d’endodontie
handmatige endodontische vijl

lime à callosités
eeltvijl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

◘ Elargisseurs et limes,...: (paragraphe 6.4.4)
o reinigingsmethode: (manueel) – ultrasoon – machinaal

Avant d’être appliquées sur le terrain, les boues subissent un ou plusieurs des traitements suivants: concentration, digestion anaérobie, compostage, stabilisation calcique, désinfection, assèchement et/ou séchage thermique (thickening, anaerobic digestion, composting, lime stabilization, disinfection, dewatering and/or thermal drying).
Voor toepassing op het land ondergaat het slib een of meerdere van de volgende behandelingen: indikking, anaërobe vertering, compostering, kalkstabilisatie, ontsmetting, ontwatering en/of thermisch drogen (thickening, anaerobic digestion, composting, lime stabilization, disinfection, dewatering and/or thermal drying).

le jus d'1 lime et d'1 orange
sap van 1 limoen en 1 sinaasappel

(épinards, cresson.), rouges (tomates, framboises, canneberges séchées ou non, fraises.) et orange (carottes, potirons, mangues, abricots.). Mais aussi de l’ail, des oignons, des échalotes, des choux variés (choux de Bruxelles, brocolis, choux-fleurs), des raisins, des agrumes (citrons, limes, oranges.), des mûres.Cette liste n’est pas exhaustive, vous ne devez pas supprimer les autres fruits et légumes.
(spinazie, waterkers .), rode (tomaten, frambozen, (gedroogde) veenbessen, aardbeien ) en oranje groente- en fruitsoorten, alsook knoflook, uien, sjalotten, koolsoorten (spruiten, broccoli, bloemkool .), druiven, citrusvruchten (citroen, limoen, sinaasappel .), bramen .

ATTENTION : N’utilisez pas sur des ongles sains des limes qui ont été utilisées pour des ongles infectés, sinon vous pouvez étendre l’infection.
OPGELET: gebruik nagelvijltjes die u heeft gebruikt voor geïnfecteerde nagels niet voor gezonde nagels, omdat u de infectie anders zou kunnen verspreiden.

Il est disponible en Emballages de 2,5 ml, 3 ml et 5 ml : 1 flacon conditionné avec ou sans tampons de nettoyage, spatules et/ou limes à ongles.
Het is te verkrijgen in Verpakkingen van 2,5 ml, 3 ml en 5 ml; 1 flesje verpakt met of zonder reinigingsdoekjes, spatels en/of nagelvijltjes.

2,5 ml, 3 ml et 5 ml : 1 flacon conditionné avec ou sans tampons de nettoyage, spatules et/ou limes à ongles.
2,5 ml, 3 ml en 5 ml: 1 flesje verpakt met of zonder reinigingsdoekjes, spatels en/of nagelvijltjes.

Chaque emballage peut aussi contenir des tampons de nettoyage, des spatules et/ou des limes à ongles, si nécessaire.
Elke verpakking kan ook reinigingsdoekjes, spatels en/of nagelvijltjes bevatten, zo nodig.

1. Avant la première application de Amorolfine Teva, il est indispensable de limer les parties atteintes de l’ongle (en particulier les surfaces) le mieux possible à l’aide de la lime à ongles fournie.
1. Voor de eerste applicatie van Amorolfine Teva is het zeer belangrijk de aangetaste zones van de nagel (vooral het nageloppervlak) zo grondig mogelijk af te vijlen met het meegeleverde nagelvijltje.

Attention : les limes à ongles utilisées pour des ongles atteints ne doivent pas être utilisées pour des ongles sains.
Opgelet: nagelvijltjes die worden gebruikt voor aangetaste nagels, mogen niet worden gebruikt voor gezonde nagels.