Traduction de «limiter les réactions transfusionnelles liées aux anticorps anti-leucocytes » (Français → Néerlandais) :

Le concentré de globules rouges ‘déleucocyté’ est destiné à limiter les réactions transfusionnelles liées aux anticorps anti-leucocytes ou antiplaquettaires présents chez le receveur, un phénomène fréquent chez les polytransfusés.
Rood bloedcellenconcentraat ‘Gedeleukocyteerd’ heeft als doel de reacties op vlak van transfusie, gekoppeld aan de antilichamen antileukocyten of antibloedplaatjes die aanwezig zijn bij de ontvanger, te limiteren. Dit is een frequent fenomeen bij personen die een polytransfusie ondergingen en is aangewezen bij patiënten die nood hebben aan bloedtransfusies op lange termijn.

La présence d’anticorps anti-golimumab peut augmenter le risque de réactions au site d’injection, cependant, le faible nombre de patients positifs aux anticorps anti-golimumab limite la capacité à tirer des conclusions définitives concernant la relation entre les anticorps anti-golimumab et l’efficacité clinique ou la tolérance (voir rubrique 4.4).
De aanwezigheid van antilichamen tegen golimumab kan de kans op reacties op de injectieplaats verhogen (zie rubriek 4.4). Het kleine aantal patiënten dat positief is wat betreft antilichamen tegen golimumab, beperkt de mogelijkheid om definitieve conclusies te trekken met betrekking tot het verband tussen de aanwezigheid van antilichamen tegen golimumab en de klinische werkzaamheid of veiligheid.