Traduction de «limitez » (Français → Néerlandais) :

Limitez l’accès à la zone dans laquelle les RCF sont manipulées et ne laissez pénétrer que des personnes formées et indispensables au processus de production.
Beperk de toegang tot het gebied waarin RCF wordt verwerkt en laat alleen opgeleide mensen toe die noodzakelijk zijn bij het productieproces.

Limitez l’accès à l’espace de production et de stockage à vous-même et votre
Beperk de toegang tot de productie- en opslagruimte tot uzelf en het personeel.

Limitez les contacts avec la – ou les - plantes auxquelles vous êtes sensibilisé.
Beperk het contact met de plant(en) waar u allergisch aan bent.

Limitez votre consommation de sel et contrôlez votre taux de cholestérol.
Beperk uw zoutinname en controleer uw cholesterolspiegel.

limitez autant que possible le contraste entre écran et mobilier, appareils, parois acoustiques.. (par exemple évitez les meubles noirs).
hou het contrast tussen scherm en meubilair, apparatuur, akoestische wanden,. zo klein mogelijk (bijvoorbeeld geen zwart meubilair).

> Limitez votre consommation d’alcool.
> Beperk het gebruik van alcohol.

Evitez de mettre la salière à table et limitez même l'utilisation du sel en cuisine.
Laat het zoutvaatje in de kast staan en beperk ook bij het koken het gebruik van zout.

Conseil : limitez la consommation de ces produits “spéciaux” et préférez des produits faits maison.
Onze tip: beperk het gebruik van deze ‘speciale’ producten en geef de voorkeur aan producten die je zelf klaarmaakt.

Si vous utilisez quand même des produits phytopharmaceutiques, limitez-en alors la quantité et préférez les variantes biologiques. Elles sont à base d’acides gras organiques.
Indien u toch gewasbeschermingsmiddelen gebruikt, beperk dan de hoeveelheid ervan en geef de voorkeur aan biologische varianten, op basis van organische vetzuren.

Utilisez les couleurs autant que possible de manière fonctionnelle et limitez le nombre de couleurs différentes.
Gebruik kleuren zo veel mogelijk functioneel en beperk het aantal verschillende kleuren.