Vertaling van "limitée à la peau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vascularite [angéite] limitée à la peau
vasculitis beperkt tot huid

Vascularite limitée à la peau
vasculitis beperkt tot huid

Autres vascularites limitées à la peau
overige gespecificeerde vormen van vasculitis beperkt tot huid

muco-cutané | relatif à une muqueuse et à la peau
mucocutaan | met betrekking tot huid en slijmvliezen

cutané | qui se rapporte à la peau
cutaan | met betrekking tot de huid

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

puberté précoce familiale limitée aux garçons
familiale vroegtijdige puberteit beperkt tot mannen

sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée
systemische sclerose met gelimiteerde cutane aantasting

sclérose systémique limitée
limited systemische sclerose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eruption limitée à la peau exposée
De huiduitslag is beperkt tot de blootgestelde huid.

en cas d’infection limitée à la peau et aux muqueuses : 20 mg/kg toutes les 8 heures pendant 14 jours.
in geval van infectie beperkt tot de huid en slijmvliezen : 20 mg/kg om de 8 uur gedurende 14 dagen.

L’exposition au soleil et aux rayons UV doit être limitée en protégeant votre peau par le port de vêtements et par l’application d’un écran solaire à indice de protection élevé en raison du risque accru de cancer de la peau.
Vanwege het verhoogde risico op huidkanker moet blootstelling aan zonlicht en UV-licht beperkt worden door middel van het bedekken van de huid met kleding en het gebruik van een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor.

Absorption Après application sur la peau, l’absorption systémique d’aciclovir crème est très limitée.
Na applicatie op de huid is de systemische absorptie van Aciclovir Sandoz crème zeer beperkt.

3. L’hospitalité offerte dans le cadre d’une manifestation sera limitée à l’organisation et / ou à la prise en charge des frais liés au voyage, aux repas, au séjour et à l’inscription.
3. De gastvrijheid aangeboden in het kader van een manifestatie zal beperkt blijven tot de organisatie en / of bekostiging van de reis, de maaltijden, het verblijf en de inschrijving.

À l’inverse, le choix de l’innovation suppose que la Belgique supporte solidairement sa part du coût qui y est associé et abandonne une politique qui se limite à encourager l’innovation dans les mots tout en ne permettant pas (ou de façon limitée) l’arrivée de médicaments innovants sur le marché belge.
De keuze pro innovatie veronderstelt dan weer dat België solidair zijn deel van de kosten van innovatie draagt, en afstapt van een beleid waarop innovatie verbaal

Stade 1 : maladie précoce limitée au sein.
Stadium 1: vroege ziekte die zich beperkt tot de borst.

Alimentation adaptée : une alimentation adaptée garantit une absorption limitée de graisses saturées, de cholestérol et de calories.
Aangepaste voeding: aangepaste voeding leidt tot een beperkte opname van verzadigde vetten, cholesterol en calorieën.

A cause des symptômes, les patients voient leurs capacités physiques, leurs activités sociales et familiales et leur vie sexuelle considérablement limitées.
Patiënten kampen door de symptomen met uitgesproken beperkingen in hun fysieke vermogens, sociale en familiale activiteiten en hun seksleven.

Pfizer octroie également une aide financière limitée à des organisations de patients afin de les aider à remplir leur tâche précieuse.
Pfizer verleent ook beperkte financiële steun aan patiëntenorganisaties om hen te helpen bij het vervullen van hun waardevolle taak.