Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "limités c’est pourquoi il fallait " (Frans → Nederlands) :

Tant les nombres potentiels qu’effectifs par institution étaient limités; c’est pourquoi il fallait visiter énormément d’institutions pour pouvoir atteindre le chiffre prévu.

Zowel potentiële als effectieve aantallen waren klein per voorziening, waardoor zeer veel voorzieningen dienden bezocht te worden om het doelcijfer te behalen.


absolue. Elle indiquait uniquement que, lorsque la limite était dépassée il fallait également mesurer les TEQ pour les dioxines afin de vérifier si la limite de 4 pg/g de graisse n’était pas dépassée.

de aanduiding dat men bij overschrijding ook de dioxine TEQ’s diende te meten om te zien of de grens van 4 pg/g vet al dan niet overschreden was.


C’est pourquoi l’évidence s’est imposée, partout, qu’il fallait réduire par précaution tant leur utilisation professionnelle et domestique que les risques liés à celle-ci.

Het is dan ook voor iedereen duidelijk geworden dat, uit voorzichtigheid, zowel het professionele en niet-professionele gebruik als de risico's die ermee verband houden moeten beperkt worden.


C’est pourquoi le ménage MAF social a été limité à partir du 1 er janvier 2006 (loi-programme du 27.12.2005, art. 57).

Om die reden werd het gezin sociale MAF vanaf 1 januari 2006 beperkt (Programmawet van 27.12.2005, art. 57).


C’est pourquoi l’ancien terme “déchets hospitaliers”, jugé trop limité, a été systématiquement remplacé par le terme “déchets de soins de santé”.

Daarom is systematisch de term “medisch verzorgingsafval” gebruikt tegenover de vroegere engere term ziekenhuisafval.


a) Que représente l’impact budgétaire des fécondations in vitro dans le budget de la santé ? b) Les couples sont-ils limités par un certain nombre de fécondations in vitro possibles, si oui, combien et pourquoi ?

a) Welk prijskaartje hebben de in-vitrobevruchtingen voor het budget van de gezondheidszorg? b) Is het aantal in-vitrobevruchtingen per ouderpaar beperkt en, zo ja, wat is het maximum en


Tout cela peut expliquer pourquoi le nombre de 'faux positifs’ est finalement aussi limité.

Dit alles kan verklaren waarom het aantal ‘vals positieven’ uiteindelijk zo beperkt is.


C'est pourquoi des mesures spécifiques doivent être prises pour prévenir toute pollution chimique et limiter l'exposition du personnel.

Daarom moeten specifieke maatregelen genomen worden om de chemische pollutie te voorkomen en de blootstelling van het personeel te beperken.


Tout cela peut expliquer pourquoi le nombre de 'faux positifs’ est finalement aussi limité.

Dit alles kan verklaren waarom het aantal ‘vals positieven’ uiteindelijk zo beperkt is.


Aujourd’hui, les problèmes sont derrière moi ; j’avais prévu d’allaiter Nina Bella 18 mois, peut-être 2 ans… Mais quand j’entends tous ces témoignages d’amour…de pur bonheur…, je me dis qu’on verra bien… Après tout, pourquoi se fixer une limite qui s’imposera toute seule à nous lorsque le moment sera venu?

Nu zijn alle problemen achter de rug ; het was mijn bedoeling om Nina Bella 18 maanden borstvoeding te geven, misschien zelfs 2 jaar… Maar wanneer ik al deze getuigenissen hoor over liefde …puur geluk …, zal ik nog wel zien … Waarom eigenlijk een limiet vooropstellen die uiteindelijk toch voor de hand zal liggen als het moment daar is.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

limités c’est pourquoi il fallait ->

Date index: 2022-12-21
w