Vertaling van "linéaire du prix " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire
cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte

microphtalmie avec défauts linéaires cutanés
microftalmie met lineaire huiddefecten-syndroom

kératite interstitielle linéaire idiopathique
idiopathische lineaire interstitiële keratitis

elastose focale linéaire
lineaire focale elastose

dermatose à IgA linéaire
lineair-IgA-dermatose

agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique
endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie voor eenmalig gebruik

agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique retraitée
herverwerkte endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie

syndrome de kératose linéaire-ichtyose congénitale-kératodermie sclérosante
keratosis linearis, ichthyosis congenita, scleroserende keratodermie-syndroom

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

agrafeuse linéaire manuelle endoscopique
endoscopische handbediende lineaire nietmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Cour constate, en outre, qu’il n’est pas déraisonnable d’imposer une diminution linéaire du prix de tous les grands conditionnements, compte tenu, d’une part, de 1’objectif budgétaire que s’assigne le législateur et compte tenu, d’autre part, de la nécessité d’offrir des grands conditionnements à un prix plus compétitif (Doc. parl., Ch., 2004-2005, DOC 51-1627/005, p. 128).
Het Hof stelt bovendien vast dat het niet onredelijk is een lineaire vermindering op te leggen van de prijs van alle grote verpakkingen, rekening houdend, enerzijds, met de begrotingsdoelstelling die de wetgever nastreeft en, anderzijds, met de noodzaak grote verpakkingen aan te bieden tegen een meer concurrerende prijs (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1627/005, p. 128).

Il n’est pas déraisonnable d’imposer une diminution linéaire du prix de tous les grands conditionnements, compte tenu, d’une part, de l’objectif budgétaire que s’assigne le législateur et compte tenu, d’autre part, de la nécessité d’offrir des grands conditionnements à un prix plus compétitif.
Het is niet onredelijk een lineaire vermindering op te leggen van de prijs van alle grote verpakkingen, rekening houdende, enerzijds, met de begrotingsdoelstelling die de wetgever nastreeft en, anderzijds, met de noodzaak grote verpakkingen aan te bieden tegen een meer concurrerende prijs.

Parmi les mesures figurent la délivrance obligatoire du médicament moins cher en cas de prescription sous DCI pour les antibiotiques et les antimycosiques, l’introduction d’une base de remboursement fixe pour certains groupes de médicaments, des diminutions de prix linéaires, l’approfondissement du système de remboursement de référence, etc.
Enkele voorbeelden zijn het verplichte afleveren van het goedkoopste geneesmiddel bij een voorschrift op stofnaam (VOS) voor antibiotica en antimycotica, de invoering van een vaste vergoedingsbasis voor bepaalde groepen geneesmiddelen, lineaire prijsdalingen, de uitdieping van het referentieterugbetalingssysteem, .

Si les demandeurs ne formulent pas de propositions, la diminution de prix sera appliquée de façon linéaire » (ibid, p. 35).
Voor zover de aanvragers geen voorstellen formuleren wordt de prijsdaling lineair toegepast” (ibid., p. 35).

Si les demandeurs ne formulent pas de propositions, la diminution de prix sera appliquée de façon linéaire » (Doc. parl., Ch., 2005-2006, DOC 51-2097/001, p. 35).
Voor zover de aanvragers geen voorstellen formuleren wordt de prijsdaling lineair toegepast” (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2097/001,