Traduction de «linéaire et dépendante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Cushing hypophyso-dépendante
hypofyse afhankelijke ziekte van Cushing

epilepsie pyridoxino-dépendante
pyridoxineafhankelijke epilepsie

Personnalité dépendante
afhankelijke persoonlijkheidsstoornis

Déficit en carboxylase biotine-dépendante
deficiëntie van biotineafhankelijke carboxylase

personnalité dépendante
afhankelijke persoonlijkheidsstoornis

agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique retraitée
herverwerkte endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie

conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire
cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte

agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique
endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie voor eenmalig gebruik

dermatose à IgA linéaire
lineair-IgA-dermatose

elastose focale linéaire
lineaire focale elastose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le felbamate provoque une augmentation linéaire et dépendante de la dose des concentrations sériques d’acide valproïque libre (augmentation de 18 %).
Felbamaat veroorzaakt een dosisafhankelijke, lineaire toename van 18% van de serumconcentratie van de vrije vorm van valproïnezuur.

Linéarité/non-linéarité La vitesse et l’étendue de l’exposition systémique à la rifaximine chez l’homme semblent être caractérisées par une cinétique non linéaire (dose-dépendante), compatible avec la possibilité d’absorption de la rifaximine limitée par la dissolution.
Lineariteit/non-lineariteit De snelheid en mate van systemische blootstelling aan rifaximine bij de mens bleek gekenmerkt te zijn door een non-lineaire (dosis-afhankelijke) kinetiek, wat overeenkomt met een absorptie van rifaximine die mogelijk gelimiteerd is door de oplossnelheid.

Relation pharmacocinétique / pharmacodynamie La relation pharmacocinétique/pharmacodynamique de la triptoréline n’est pas simple à déterminer car elle est non linéaire et dépendante de la durée d’administration.
Farmacokinetisch / farmacodynamisch verband Het verband tussen farmacokinetiek en farmacodynamiek van triptoreline is niet eenvoudig te evalueren, aangezien het niet-lineair en tijdsafhankelijk is.

Le comportement prescripteur a été prévu sur la base d’une régression linéaire avec l’indice IRA comme variable indépendante et comme variable dépendante le Total J01 en DDA par mois.
Aan de hand van een lineaire regressie met als onafhankelijke variabele de ALI-index en als afhankelijke variabele Totaal J01 in DDA per maand, werd het voorschrijfgedrag voorspeld.

Linéarité/non-linéarité La pharmacocinétique du denosumab a été non linéaire par rapport à la dose sur une large gamme de doses, mais l’exposition a augmenté de façon quasi dose-dépendante à partir de 60 mg (ou 1 mg/kg).
Lineariteit/non-lineariteit Denosumab vertoonde een farmacokinetiek die in een breed dosisbereik non-lineair was met de dosis, maar die ongeveer dosisproportioneel toenam bij blootstelling aan doses van 60 mg (of 1 mg/kg) of hoger.

Cette augmentation est dépendante de la dose et conduit à une relation non-linéaire dose-ASC après administration répétée.
Deze toename is dosisafhankelijk en resulteert in een niet-lineaire dosis- AUC-relatie na herhaalde toediening.

Une réponse dose-dépendante linéaire statistiquement significative n’a été observée que pour la tension artérielle systolique (objectif d’efficacité secondaire) à la
Alleen voor de systolische bloeddruk (secundair doeltreffendheidscriterium) na twee weken werd in de verschillende groepen een statisch significante lineaire dosisresponsverhouding gezien met een significant verschil tussen de groep met quinapril 20 mg eenmaal per dag en de placebogroep.

Cette augmentation est dose-dépendante et résulte en une relation non linéaire dose - ASC après administrations répétées.
Deze toename is afhankelijk van de dosis en resulteert in een niet-lineair dosis-AUC-verband na herhaalde toediening.