Traduction de «liqueur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liqueur
likeur

1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide
liquor | vloeistof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liqueurs Amaretto, Anisette, Baileys, Blue Curacao, Chartreuse, Cointreau, Grand Marnier, Mandarine Napoleon, Parfait d'amour, Passoa, Pisang Ambon, Safari, Triple sec
* volgende broodsoorten zijn: óf klein óf groot: wit, bruin (grof, grijs, tarwe-), boeren-, Ardeens, Breughelbrood klein óf middelgroot óf groot: rozijnen-, rogge-, volkoren-, meer- (6-, 7-, 11-, )granenbrood middelgroot (meestal): Bioform-, Prokorn-, soja-, Waldkornbrood

Boisson distillée d'un titre alcoométrique excédant 1,2 % ou boisson fermentée d'un titre alcoométrique excédant 22 % (article 16 de la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées) -> Alcopops, vodka, whisky, gin, genièvre, liqueur, cognac, … -> Cocktails à base de ces boissons
Gedestilleerde drank met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 % of gegiste drank van meer dan 22 % (artikel 16 van de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken) -> Alcopops, vodka, whisky, gin, jenever, likeur, cognac, … -> Cocktails op basis van deze dranken

En France, surtout en Bourgogne, on le cultive pour récolter ses fruits, petites baies noires très appréciées des gourmets et servant à la fabrication de la célèbre liqueur.
In Frankrijk en vooral in Bourgogne wordt hij geteeld voor zijn vruchten, kleine zwarte bessen die sterk gewaardeerd worden door fijnproevers en dienen voor de productie van hun bekende likeur.

En Sibérie, elle sert d’ailleurs aussi à fabriquer le nastojka, une fameuse liqueur aphrodisiaque.
In Siberië gebruikte men de plant ook om nastojka te maken, een beroemde zinnenprikkelende likeur.

pathogènes et d’anticorps dans les fluides corporels (par exemple sang, sérum, plasma, liqueur, selles, fluides de lavage, matériau de biopsie ou urine);
zoeken naar ziekteverwekkers en antilichamen in lichaamsvloeistoffen (bv. bloed, serum, plasma, liquor, ontlasting, lavagevloeistoffen, biopten, urine)