Vertaling van "liquide et dévisser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide
liquor | vloeistof

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaar | onder verhoogde druk

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

entonnoir à liquide d'assistance
aangepaste trechter

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

exposition à un flash de chaleur dans une explosion due à un carburant liquide
blootstelling aan hittegolf in explosie met vloeibare brandstof

exposition accidentelle à la peinture liquide
onopzettelijke blootstelling aan vloeibare verf

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étape 3 : Maintenir la seringue A en position verticale pour empêcher toute fuite de liquide et dévisser le capuchon transparent de la seringue A (figure 3.1).
Stap 3: Houd spuit A in verticale positie zodat er geen vloeistof kan uitlekken en schroef het doorzichtige dopje van spuit A los (figuur 3.1).