Vertaling van "liquide le volume " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide
liquor | vloeistof

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaar | onder verhoogde druk

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

entonnoir à liquide d'assistance
aangepaste trechter

exposition accidentelle à la peinture liquide
onopzettelijke blootstelling aan vloeibare verf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le poids net (ou pour un additif liquide le volume net).
3. Nettogewicht (of nettovolume voor een vloeibaar toevoegingsmiddel).

VOLUME_TOTAL Nombre d’unités par conditionnement PG_QTY_PHT Volume par emballage primaire (chiffre) Ces champs ne sont remplis que PG_VOL_LBL Volume par emballage primaire (unité) pour des produits liquides (gouttes, collyres, sirops, solutions injectables,..).
PG_QTY_PHT Volume per primaire verpakking (getal) Deze velden worden enkel PG_VOL_LBL Volume per primaire verpakking (eenheid) ingevuld voor vloeibare preparaten (druppels, oogdruppels, siroop, oplossingen voor injectie, ..).

Hypovolémie: déplétion du volume circulatoire, c.-à-d. du liquide se trouvant dans les vaisseaux sanguins (liquide intravasculaire).
Hypovolemie: een daling van het circulerend volume d.w.z. van het vocht dat zich in de bloedvaten bevindt (intravasculair vocht).

Le volume total de solution injecté doit tenir compte du volume total de liquide administré par jour.
Bij de totale hoeveelheid bij preterme baby’s geïnjecteerde oplossing dient rekening gehouden te worden met de totale dagelijkse hoeveelheid toegediende vloeistof.

Le volume total de solution injecté devra tenir compte du volume total de liquide administré par jour.
Bij de totale hoeveelheid geïnjecteerde oplossing dient rekening gehouden te worden met de totale dagelijkse hoeveelheid toegediende vloeistof.

3. Le poids net (ou volume net pour un prémélange liquide).
3. Nettogewicht (of nettovolume voor een vloeibaar voormengsel).

Le macrogol augmente le volume des liquides intestinaux.
Macrogol verhoogt het volume van intestinaal vocht.

- Diminution du volume urinaire, sang dans les urines, rétention hydrique (rétention de liquides).
- Verminderde hoeveelheid uitgescheiden urine, bloed in de urine, vloeistofretentie

5. La quantité nette, exprimée en unités de masse pour les produits solides et en unités de masse ou de volume pour les produits liquides sont indiquées.
5. De nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa-eenheden voor vaste producten en in massa- of volume-eenheden voor vloeibare producten, is vermeld.

6. La quantité nette exprimée en unité de masse pour les produits solides et en unité de volume ou de masse pour les produits liquides
6. de nettohoeveelheid, uitgedrukt in eenheid van gewicht voor vaste producten en in eenheid van volume of van gewicht voor vloeibare producten