Traduction de «liquide nettoyant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique
reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

nettoyant pour dentier
reinigingsmiddel voor gebitsprothese

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaar | onder verhoogde druk

1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide
liquor | vloeistof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il vaut alors mieux nettoyer doucement l’œil avec un liquide nettoyant avant d’appliquer le gouttes. Utilisez un tampon de gaze stérile et éliminez les impuretés (ne frottez pas trop fort).
Gebruik een steriel gaasje en week de onzuiverheden los ( niet te hard wrijven).

(2) Nettoyage par ultrasons : Un appareil à ultrasons est très approprié pour le traitement des instruments fins, difficiles à nettoyer tels que les fraises, les instruments endodontiques, etc. Le bain à ultrasons est rempli d’un liquide nettoyant-désinfectant approprié.
2. Ultrasone reiniging: Een ultrasoon toestel is zeer geschikt voor het behandelen van fijn en moeilijk reinigbaar instrumentarium zoals boren, endodontische instrumenten, enz. Het ultrasone bad wordt gevuld met een aangepaste reinigende-ontsmettende vloeistof.

Méthode : Utilisez un savon liquide conditionné dans des flacons distributeurs non-réutilisables ou qui sont nettoyés à fond avant d’être à nouveau remplis (l’utilisation d’une brique de savon est proscrite) ; Lavez les mains et doigts soigneusement ; Rincez bien les mains à l’eau courante ; Séchez les mains à l’aide de serviettes en papier, à usage unique (des essuie-mains en tissus sont proscrits) ; Refermez ensuite le robinet à l’aide de cette même serviette.
Methode: Gebruik vloeibare zeep in wegwerp flacons of in flacons die grondig gereinigd worden alvorens opnieuw te vullen (een stuk vaste zeep is uit den boze); Was de handen en vingers grondig; Spoel de handen grondig af onder stromend water; Droog de handen met papieren wegwerphanddoekjes (linnen handdoeken voor meermalig gebruik zijn af te raden); Draai daarna de kraan dicht met hetzelfde handdoekje.

La présence de résidus de médicament ou l’accumulation de liquide (« rain out ») dans l’appareil peut perturber la ventilation et les échanges gazeux.Pour cette raison il est nécessaire de contôler régulièrement l'appareillage et de le nettoyer.
Neerslag van het geneesmiddel of ophoping van vloeistof (“rain out”) in de apparatuur kan ventilatie en gasuitwisseling verstoren. Daarom is het noodzakelijk de apparatuur regelmatig te controleren en schoon te maken.

Le personnel doit prendre les mesures suivantes pendant la préparation: . gants à jeter en P.V. C. . masque chirurgical . lunettes de protection : à nettoyer soigneusement à l'eau après usage . tablier à jeter Le liquide répandu doit être épongé avec du papier et jeté dans un sac poubelle prévu à cet effet.
Het personeel moet bij de bereiding de volgende maatregelen nemen.: . wegwerphandschoenen in P.V. C.

McBride Ieper Household fabrique des produits nettoyants ménagers liquides (détergents, nettoie-tout, crèmes à récurer,...).
McBride Ieper Household maakt vloeibare huishoudelijke reinigingsproducten (detergenten, allesreinigers, schuurcrèmes,...).

zone propre, filtres faciles à nettoyer, entretenue et sans fuite de liquide de refroidissement, j) éclairage : suffisant, protégé dans les locaux où se trouvent des
zone, filters makkelijk te reinigen, onderhouden en zonder lekken van koelvloeistof, j) verlichting: voldoende, afgeschermd in ruimten waar zich

Ces types de produits ne comprennent pas les produits nettoyants qui ne sont pas destinés à avoir un effet biocide, y compris la lessive liquide, la lessive en poudre et les produits similaires.
Schoonmaakmiddelen die niet als biocide bedoeld zijn, met inbegrip van vloeibare wasmiddelen, waspoeders en dergelijke, vallen niet onder deze productsoorten.

ou recouverts d’un matériau, lisse et facile à nettoyer et intacts (pas de fuites, de peinture qui s’écaille ou de matériau isolant qui se détache), i) conduites de liquide de refroidissement : suffisamment isolées
glad, gemakkelijk afwasbaar materiaal en onbeschadigd (geen lekken vertonen, geen afbladderende verf of loskomend isolatiemateriaal), i) leidingen met gekoeld product of koelvloeistoffen: voldoende