Vertaling van "liquide opaque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide
liquor | vloeistof

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaar | onder verhoogde druk

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

entonnoir à liquide d'assistance
aangepaste trechter

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

exposition accidentelle à la peinture liquide
onopzettelijke blootstelling aan vloeibare verf

exposition à un flash de chaleur dans une explosion due à un carburant liquide
blootstelling aan hittegolf in explosie met vloeibare brandstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Capsule molle en gélatine, de couleur marron et de forme oblongue, contenant un liquide opaque visqueux de couleur jaune/orange.
Kastanjebruin gekleurde, langwerpige, zachte gelatinecapsule die een geel/oranje ondoorzichtige viskeuze vloeistof bevat.

Capsule molle en gélatine, de couleur violet clair et de forme oblongue, contenant un liquide opaque visqueux de couleur jaune/orange.
Hoe ziet Isotretinoïne EG 10 mg 20 mg er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Licht violet gekleurde, langwerpige, zachte gelatinecapsule die een geel/oranje ondoorzichtige viskeuze vloeistof bevat.

Si ce mouvement est insuffisant pour obtenir un liquide uniformément blanc et opaque, répétez la procédure (rouler et retourner) (voir B et C), jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.
Indien de op en neer beweging niet voldoet om een gelijkmatige witte en troebele vloeistof te verkrijgen, herhaal dan het rollen en op en neer bewegen (zie B en C) totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.

1. Juste avant l’injection, faites rouler l’insuline d’action prolongée (opaque) entre vos mains jusqu’à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.
1. Rol, vlak voor gebruik, de injectieflacon met de langwerkende (melkachtige) insuline tussen uw handen totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.

Isotrétinoïne EG 20 mg : Capsule molle en gélatine, allongée, de teinte châtain, contenant un liquide épais opaque jaune/orange.
Isotretinoïne EG 20 mg: Kastanjebruine, langwerpige, zachte gelatinecapsule met binnenin een geel/oranje ondoorschijnende dikke vloeistof.

Après dilution, le liquide se transforme en solution opaque blanche laiteuse aux arômes de pin.
Na verdunning wordt de vloeistof een melkachtige, witte, opake oplossing met een dennengeur.

Isotrétinoïne EG 10 mg : Capsule molle en gélatine, allongée, de teinte violet clair, contenant un liquide épais opaque jaune/orange.
Isotretinoïne EG 10 mg: Licht violet gekleurde, langwerpige, zachte gelatinecapsule met binnenin een geel/oranje ondoorschijnende dikke vloeistof.