Traduction de «liquide épais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de lobe de l'oreille épais-surdité de conduction
syndroom van Escher-Hirt

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide
liquor | vloeistof

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaar | onder verhoogde druk

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

entonnoir à liquide d'assistance
aangepaste trechter

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

exposition accidentelle à la peinture liquide
onopzettelijke blootstelling aan vloeibare verf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Isotrétinoïne EG 20 mg : Capsule molle en gélatine, allongée, de teinte châtain, contenant un liquide épais opaque jaune/orange.
Isotretinoïne EG 20 mg: Kastanjebruine, langwerpige, zachte gelatinecapsule met binnenin een geel/oranje ondoorschijnende dikke vloeistof.

Isotrétinoïne EG 10 mg : Capsule molle en gélatine, allongée, de teinte violet clair, contenant un liquide épais opaque jaune/orange.
Isotretinoïne EG 10 mg: Licht violet gekleurde, langwerpige, zachte gelatinecapsule met binnenin een geel/oranje ondoorschijnende dikke vloeistof.

La pression de ses graines donne naissance à un liquide épais et doré, un mélange d’huile et de lécithine, que l’on sépare par décantation.
De persing van de zaden geeft een dikke en goudkleurige vloeistof, een mengsel van olie en lecithine, dat van elkaar wordt gescheiden door het decanteren.

D’autres patients qui présentent des contractions pharyngées de faible amplitude ont plus de gênes avec les liquides épais et la nourriture solide 29 .
Andere patiënten met zwakke faryngale contracties hebben meer faryngale retentie met ingedikt vocht en vast voedsel dan met meer vloeibaar vocht 29 .

Une fois dissoute, la solution de Rilonacept Regeneron doit se présenter sous la forme d’un liquide limpide épais, incolore à jaune pâle.
De opgeloste Rilonacept Regeneron-oplossing moet een dikke, heldere vloeistof zijn, kleurloos tot lichtgeel.