Traduction de «liquides peut conduire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solvant | (substance) liquide qui peut dissoudre
solvens | oplossend geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation de cuillers pour les médicaments liquides peut conduire à des graves erreurs de dosage.
Door het gebruik van lepels voor vloeibare geneesmiddelen kunnen belangrijke fouten in dosering voorkomen.

Dans des cas plus sévères, cela peut conduire à une augmentation du volume des ovaires, à une accumulation de liquide dans l’abdomen et/ou dans le thorax (ce qui peut causer une prise de poids) ou à la formation de caillots sanguins dans la circulation.
In meer ernstige gevallen kan het leiden tot vergroting van de eierstokken, ophoping van vocht in de buikholte en/of de borstholte (dit kan gewichtstoename veroorzaken) of bloedstolsels in de bloedvaten.

L'alcool favorise la perte de liquide et de sel, ce qui peut conduire à un déséquilibre.
Alcohol bevordert vocht en zoutverlies en kan dus een ontregeling tot gevolg hebben.

L'alcool entraîne la perte de liquide et de sel, qui peut conduire à un déséquilibre.
Alcohol veroorzaakt vocht- en zoutverlies en kan dus een ontregeling voor gevolg hebben.