Traduction de «liquides synoviaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide
liquor | vloeistof

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaar | onder verhoogde druk

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

entonnoir à liquide d'assistance
aangepaste trechter

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

exposition à un flash de chaleur dans une explosion due à un carburant liquide
blootstelling aan hittegolf in explosie met vloeibare brandstof

exposition accidentelle à la peinture liquide
onopzettelijke blootstelling aan vloeibare verf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle se distribue dans les liquides synoviaux, pleuraux, péricardiques, dans la bile, le sputum, les tissus pulmonaires et osseux.
Het geneesmiddel verspreidt zich in het synoviaal, pleuraal en pericardiaal vocht, in de gal, in sputum, en in long- en botweefsel.

Après une administration intraveineuse, on a trouvé tant de l’amoxicilline que de l’acide clavulanique dans la vésicule biliaire, les tissus abdominaux, la peau, le tissu adipeux, les tissus musculaires, les liquides synoviaux et péritonéaux, la bile et le pus.
Na intraveneuze toediening werd zowel amoxicilline als clavulaanzuur teruggevonden in de galblaas, het abdominale weefsel, de huid, het vetweefsel, de spierweefsels, het synoviaal en peritoneaal vocht, gal en etter.

Lors d'administration répétée de Voltaren Emulgel à des patients atteints d'arthrite rhumatoïde, on a pu constater que les concentrations de substance active au niveau du poignet enflammé, mesurées dans le liquide et le tissu synoviaux après exérèse chirurgicale, étaient plus élevées que les concentrations plasmatiques.
Bij patiënten met reumatoïde artritis aan wie herhaaldelijk Voltaren Emulgel werd toegediend stelde men vast dat de concentraties aan werkzaam bestanddeel in de ontstoken polszone, gemeten in synoviaal vocht en weefsel die langs operatieve ingreep werden weggenomen, hoger waren dan de plasmaconcentraties.

Le kétoprofène se diffuse dans le liquide synovial et dans les tissus intra-articulaires, capsulaires, synoviaux et tendineux.
Ketoprofen diffundeert in het synoviaal vocht en in intra-articulaire, capsulaire, synoviale en peesweefsels.