Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
Personnes habilitées à lire la carte SIS

Traduction de «lire une carte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accident causé par un bord de papier ou de carte rigide

ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’arrêté royal du 26 mai 2002 (qui a modifié les articles 44, 45, 46 et 48 de l’arrêté royal du 22 février 1998) a concrétisé la deuxième phase : il est prévu de délivrer, à leur demande, une carte professionnelle soins de santé et le code qui y est associé aux dispensateurs de soins pour qui la lecture de la carte SIS est facultative (donc, à l’exclusion des hôpitaux et des officines pharmaceutiques). Le début de la procédure de commande de cartes professionnelles pour les dispensateurs de soins qui souhaitent lire les cartes SIS a co ...[+++]

Het koninklijk besluit van 26 mei 2002 (waardoor de artikel 44, 45, 46 en 48 van het koninklijk besluit van 22 februari 1998 zijn gewijzigd) heeft de tweede fase vaste vorm gegeven : op verzoek van de zorgverleners, voor wie het lezen van de kaart facultatief is (dus, met uitzondering van de ziekenhuizen en de farmaceutische officina’s), zal een beroepskaart geneeskundige verzorging en de daarmee verbonden code worden afgeleverd.


Les prestataires qui utilisent un lecteur de carte SIS doivent entreprendre les démarches nécessaires pour adapter le software du lecteur de carte afin de pouvoir lire les cartes SIS à partir du 1 er janvier 2008.

De verstrekkers, die een SIS-kaartlezer gebruiken, moeten de nodige stappen ondernemen om de software van de kaartlezer aan te passen om de SIS-kaarten vanaf 1 januari 2008 te kunnen lezen.


La carte professionnelle permet aux personnes habilitées à lire la carte SIS (cités au point 1 ci-dessus) de contrôler l’authenticité et d’accéder aux fichiers encryptés de la carte SIS, à l’aide d’un support standardisé aisément diffusable.

Via de beroepskaart kunnen daartoe gemachtigde personen (vermeld onder punt 1 hierboven) toegang krijgen tot de gecodeerde bestanden van de SIS-kaart en de echtheid ervan controleren, met behulp van een gemakkelijk te verspreiden gestandaardiseerde drager.


Cette loi programme prévoit l’adaptation de la législation relative à la carte SIS afin d’une part, de simplifier la mise à jour annuelle de la carte et d’autre part, d’étendre son utilisation à d’autres dispensateurs de soins que ceux qui sont tenus de lire la carte.

Die programmawet voorziet in de aanpassing van de wetgeving betreffende de SIS-kaart om eensdeels, de jaarlijkse bijwerking van de kaart te vereenvoudigen en anderdeels het gebruik ervan uit te breiden tot andere zorgverleners dan degene die de kaart moeten lezen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après avoir installé le lecteur de carte, vous devez également installer le logiciel eID qui vous permet de lire les cartes d’identité électroniques.

Nadat u de kaartlezer hebt geïnstalleerd, moet u ook de eID-software installeren waarmee u de elektronische identiteitskaarten kunt lezen.




Les dispensateurs de soins qui dispensent des prestations, autres que des prestations pharmaceutiques, à des assurés sociaux dans un établissement hospitalier sont également tenus de lire la carte SIS.

Zorgverleners die andere dan farmaceutische verstrekkingen verlenen aan sociaal verzekerden in een verplegingsinrichting zijn eveneens ertoe gehouden de SIS-kaart te lezen.


Vous pouvez également cochez la case « Always trust content from this publisher » afin que cette fenêtre « Warning – security » n’apparaisse plus à chaque fois que vous souhaitez lire une carte d’identité.

Ook hier kan u het vakje « Always trust content from this publisher » aanvinken zodat het venster « Warning – security » niet elke keer bij het inlezen van de identiteitskaart verschijnt.


Afin que la deuxième fenêtre « Warning – security » n’apparaisse plus à chaque fois que vous souhaitez lire une carte d’identité, cochez la case « Always trust content from this publisher ».

Om ervoor te zorgen dat het tweede venster « Warning – security » niet elke keer bij het inlezen van de identiteitskaart zou verschijnen kan u het vakje « Always trust content from this publisher » aanvinken.


La disponibilité auprès de tous les organismes assureurs d’une application permettant aux prestataires de soins de consulter en ligne le statut du patient en matière d’assurance soins de santé, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 L’intégration de cette application de consultation dans les logiciels de gestion des prestataires de soins qui appliquent le régime du tiers payant (principalement les pharmacies et les hôpitaux) L’évolution des appareils de lecture de cartes SIS vers des appareils de lecture pouvant lire (aussi) des cartes d’i ...[+++]

de beschikbaarheid bij alle verzekeringsinstellingen van een toepassing aan de hand waarvan de zorgverleners het statuut van de patiënt in de ziekteverzekering online kunnen raadplegen, 24 uur per dag en 7 dagen per week de integratie van deze raadplegingstoepassing in de beheersoftware van de zorgverleners die de derdebetalersregeling toepassen (voornamelijk de apotheken en de ziekenhuizen) de evolutie van de SIS-kaartleesapparaten naar leesapparaten die (ook) de elektronische identiteitskaarten kunnen lezen de uitwerking van een nieuw systeem van eenduidige identificatie voor de patiënten die n ...[+++]




D'autres ont cherché : lire une carte     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lire une carte ->

Date index: 2021-09-22
w