Traduction de «lisez cette notice très attentivement » (Français → Néerlandais) :

Instructions pour l'utilisation Lisez cette notice très attentivement avant utilisation et suivez les instructions du texte et des schémas cidessous pour l’utilisation.
Gebruiksaanwijzing Lees deze bijsluiter aandachtig voordat u uw inhalator gaat gebruiken en volg de instructies voor gebruik in de tekst en afbeeldingen zoals hieronder weergegeven.

Lisez très attentivement les 10 raisons d’être prudent au point IV du guide.
Lees heel aandachtig de 10 redenen om voorzichtig te zijn in punt IV van de gids.

Réactions d'hypersensibilité Dans une étude clinique, environ 3 à 4 patients sur 100 traités par abacavir et non porteurs d'un gène appelé HLA-B*5701 ont développé une réaction d'hypersensibilité (une réaction allergique grave). Lisez attentivement toutes les informations concernant les réactions d'hypersensibilité à la rubrique 4 de cette notice.
Overgevoeligheidsreacties Ongeveer 3 tot 4 op de 100 patiënten, die in klinisch onderzoek werden behandeld met abacavir en die geen drager waren van een gen genaamd HLA-B*5701, ontwikkelden een overgevoeligheidsreactie (een ernstige allergische reactie).

Lisez attentivement et entièrement cette notice avant d'utiliser ce médicament.
Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens dit geneesmiddel te gebruiken.

Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament.
Lees deze bijsluiter zorgvuldig vóór u dit geneesmiddel gaat gebruiken.

Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament.
Lees deze bijsluiter zorgvuldig vóór u dit geneesmiddel gaat gebruiken.

Lisez attentivement l’intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.

Cette dose peut être progressivement augmentée, tel que décrit sous la rubrique " adultes" , sous surveillance, en fonction de la tolérance et de l'efficacité (lisez attentivement les rubriques « Faites attention avec Nestrolan » et « Prise d’autres médicaments »)
Dit kan stapsgewijs worden verhoogd, zoals beschreven onder “volwassenen”, onder toezicht, in functie van tolerantie en werkzaamheid (Gelieve ook de rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? en “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” te lezen).

Lisez l’information « Problèmes avec votre foie » dans la rubrique 4 de cette notice.
Lees de informatie onder het kopje “Problemen met uw lever” in rubriek 4 van deze bijsluiter.