Vertaling van "lisez cette notice " (Frans → Nederlands) :

Instructions pour l'utilisation Lisez cette notice très attentivement avant utilisation et suivez les instructions du texte et des schémas cidessous pour l’utilisation.
Gebruiksaanwijzing Lees deze bijsluiter aandachtig voordat u uw inhalator gaat gebruiken en volg de instructies voor gebruik in de tekst en afbeeldingen zoals hieronder weergegeven.

Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament.
Lees deze bijsluiter zorgvuldig vóór u dit geneesmiddel gaat gebruiken.

Lisez aussi la rubrique : « Faites attention… » Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou pharmacien.
Lees ook de rubriek: « Pas goed op… » In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Lisez le mode d’emploi à la fin de cette notice avant d’utiliser la seringue pour administration orale et le gobelet doseur
Lees de instructies aan het eind van deze bijsluiter voordat u de orale spuit of doseerbeker gebruikt.

Réactions d'hypersensibilité Dans une étude clinique, environ 3 à 4 patients sur 100 traités par abacavir et non porteurs d'un gène appelé HLA-B*5701 ont développé une réaction d'hypersensibilité (une réaction allergique grave). Lisez attentivement toutes les informations concernant les réactions d'hypersensibilité à la rubrique 4 de cette notice.
Overgevoeligheidsreacties Ongeveer 3 tot 4 op de 100 patiënten, die in klinisch onderzoek werden behandeld met abacavir en die geen drager waren van een gen genaamd HLA-B*5701, ontwikkelden een overgevoeligheidsreactie (een ernstige allergische reactie).

Lisez attentivement et entièrement cette notice avant d'utiliser ce médicament.
Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens dit geneesmiddel te gebruiken.

Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament.
Lees deze bijsluiter zorgvuldig vóór u dit geneesmiddel gaat gebruiken.

Lisez l’information « Problèmes avec votre foie » dans la rubrique 4 de cette notice.
Lees de informatie onder het kopje “Problemen met uw lever” in rubriek 4 van deze bijsluiter.

Lisez attentivement l’intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.