Vertaling van "lisez toujours attentivement les étiquettes " (Frans → Nederlands) :

Lisez toujours attentivement les étiquettes de vos aliments.
Lees steeds goed het etiket van uw voedingswaren.

Lisez toujours attentivement la notice de vos médicaments (les antiinflammatoires peuvent causer des problèmes d’estomac).
Lees wel altijd aandachtig de bijsluiter (ontstekingsremmers kunnen maagproblemen veroorzaken).

Lisez dès lors attentivement les étiquettes et optez pour le produit contenant le moins de sel.
Lees daarom aandachtig de etiketten en kies het product met het minste zout.

Lisez toujours l’étiquette pour consulter la liste des composants et suivez le mode d’emploi.
Lees altijd het etiket voor de lijst met bestanddelen en volg de gebruiksaanwijzing.

Attention : Lisez toujours l’étiquette du stylo pour vous assurer que vous utilisez l’insuline qui vous a été prescrite.
Let op: Lees altijd het Penetiket om er zeker van te zijn dat u het juiste type insuline gebruikt

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien, car un sous dosage ne permet pas une aide efficace et un surdosage peut s’avérer problématique.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.