Vertaling van "lisible indélébile " (Frans → Nederlands) :

1. La marque d'identification est lisible, indélébile et indique le nom du pays (en toutes lettres ou un code à 2 lettres) , le numéro d'agrément et l'abréviation CE ou EG dans une forme ovale.
1. Het identificatimerk is leesbaar, onuitwisbaar en vermeldt de naam van het land (voluit of 2 letters), het erkenningsnummer en de afkorting CE of EG in een ovaal.

1. La marque d'identification est lisible, indélébile et indique le nom du pays (toutes lettres ou un code à 2 lettres) , le numéro d'agrément et l'abréviation CE ou EG dans une forme ovale.
1. Het identificatimerk is leesbaar, onuitwisbaar en vermeldt de naam van het land (voluit of 2 letters), het erkenningsnummer en de afkorting CE of EG in een ovaal.

1. La marque d'identification est lisible, indélébile et indique le nom du pays (en toutes lettres ou un code à 2 lettres), le numéro d'agrément et l'abréviation CE ou EG dans une forme ovale.
1. Het identificatimerk is leesbaar, onuitwisbaar en vermeldt de naam van het land (voluit of 2 letters), het erkenningsnummer en de afkorting CE of EG in een ovaal.

§ 3. Elle figure dans tous les cas de manière à être facilement visible, clairement lisible et indélébile.
§ 3. De aanduiding wordt in ieder geval zodanig aangebracht dat zij duidelijk zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar is.

Interprétation : en ce qui concerne les produits préemballés, les mentions obligatoires doivent être apposées de façon visible, clairement lisible et indélébile sur le préemballage ou sur une étiquette liée à celui-ci.
Interpretatie : wat voorverpakte producten betreft moeten de verplichte vermeldingen zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht op de vóórverpakking of op een etiket dat eraan vasthangt.

16. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles.
16. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.

2. La marquage CE de conformité tel que reproduit à l'annexe XII doit être apposé de façon visible, lisible et indélébile sur le dispositif ou sur l'emballage assurant la stérilité, lorsque cela est possible et approprié, et sur les instructions d'utilisation.
2. De in bijlage XII weergegeven EG-conformiteitsmarkering moet zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht op het hulpmiddel of op de verpakking die de steriliteit waarborgt, voor zover dat uitvoerbaar en toepasselijk is, alsmede op de gebruiksaanwijzing.

14. Chaque dispositif doit porter de manière lisible et indélébile, le cas échéant par des symboles généralement reconnus, les indications suivantes:
14. Op het hulpmiddel moeten, in voorkomend geval middels algemeen erkende symbolen, leesbaar en onuitwisbaar de volgende gegevens voorkomen:

2. Le ►M2 marquage «CE» ◄ de conformité tel que reproduit à l'annexe IX doit être apposé de façon visible, lisible et indélébile sur l'emballage assurant la stérilité et, le cas échéant, sur l'emballage commercial lorsque celui-ci existe, ainsi que sur la notice d'instructions.
2. De in bijlage IX weergegeven ►M2 CE-markering ◄van overeenstemming moet zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht op de verpakking die de steriliteit waarborgt, op de commerciële verpakking indien deze bestaat, en op de gebruiksaanwijzing.

13. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles.
13. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.