Traduction de «lisinopril qui est utilisé pour réduire votre tension » (Français → Néerlandais) :

Si vous prenez un médicament appelé «inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine» (ECA) (ex. : captopril, énalapril, ramipril, quinapril, lisinopril) qui est utilisé pour réduire votre tension artérielle ou pour toute autre raison, vous devez en informer votre médecin avant de prendre Firazyr.
Als u om uw bloeddruk te verlagen of om een andere reden een angiotensineconverterendenzymremmer (ACEremmer) gebruikt (bijvoorbeeld captopril, enalapril, ramipril, quinapril, lisinopril), moet u uw arts hierover informeren voor u Firazyr krijgt toegediend.

Si vous vous préoccupez de savoir la quantité que vous pouvez boire pendant que vous prenez Ramipril Sandoz, parlez-en avec votre médecin, les médicaments utilisés pour réduire la tension artérielle et l’alcool pouvant avoir des effets additifs.
Als u zich afvraagt hoeveel u mag drinken terwijl u Ramipril Sandoz inneemt, moet u dat met uw arts bespreken omdat geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, en alcohol additieve effecten kunnen hebben.

- vous prenez des médicaments antihypertenseurs utilisés pour réduire une tension artérielle élevée ou des médicaments pour traiter une maladie cardiaque tels que des inhibiteurs calciques, des substances diminuant les catécholamines, des bêtabloquants, de la clonidine ou de la digoxine
- u neemt bloeddrukverlagende middelen in die worden gebruikt om een verhoogde bloeddruk te verlagen, of geneesmiddelen om een hartziekte te behandelen zoals calciumantagonisten, stoffen die een catecholaminedepletie veroorzaken, bètablokkers, clonidine of digoxine

un autre collyre utilisé pour réduire une tension oculaire élevée (glaucome)
andere oogdruppels gebruikt voor het verlagen van de verhoogde druk in het oog (glaucoom)

médicaments utilisés pour réduire la tension artérielle (antihypertenseurs)
geneesmiddelen om de bloeddruk te verlagen (antihypertensiva).

les médicaments utilisés pour réduire la tension artérielle Clozapine peut augmenter l’effet antihypertenseur, particulièrement durant la période de titrage initial.
bloeddrukverlagende geneesmiddelen Clozapine kan het bloeddrukverlagende effect versterken, in het bijzonder tijdens de fase van de eerste dosisopbouw.

autres médicaments utilisés pour réduire la tension artérielle, p. ex. le furosémide (un
bètablokkers zoals propanolol of atenolol, gebruikt voor de behandeling van

(médicaments utilisés pour réduire la tension artérielle) Apparition d’insuffisance cardiaque, d’irrégularités du rythme cardiaque.
(bloeddrukverlagende geneesmiddelen) Ontwikkeling van hartfalen, onregelmatige hartslag.

Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.
Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.

- médicaments contenant : midazolam ou triazolam (médicaments utilisés afin de réduire l’anxiété et l’insomnie ; associés à Diacomit, il peuvent rendre votre enfant très somnolent). chlorpromazine (utilisée pour le traitement de maladies mentales, psychoses par exemple).
- geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: midazolam of triazolam (geneesmiddelen die worden gebruikt om angst en slapeloosheid te verminderen – in combinatie met Diacomit kunnen ze uw kind erg slaperig maken); chloorpromazine (gebruikt voor geestesziekten zoals psychose).