Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fourniture d'une liste de médicaments

Traduction de «liste a ensuite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette liste a ensuite été validée par les parties concernées. Ainsi, le médecin généraliste devrait avoir son propre médecin, voire même être amené à adhérer à un programme de prévention en matière de santé, comparable au modèle de la médecine du travail.

Zo zou de huisarts zelf een arts moeten hebben, of de mogelijkheid hebben om zich aan te sluiten bij een programma voor gezondheidspreventie, te vergelijken met het model van de arbeidsgeneeskunde.


Cette liste est ensuite réduite à huit facteurs en concertation avec les membres du panel.

Deze lijst wordt in overleg met de panelleden gereduceerd tot acht factoren.


Commencez par la première liste ; s'il vous reste de l'énergie ensuite, attaquez la deuxième liste.

Je begint met de eerste lijst en als je nog energie over hebt, begin je alvast aan de tweede lijst.


La publication de la liste européenne se fera en 2 phases : dans un premier temps sera publiée une liste des substances aromatisantes, à laquelle les autres arômes et matériaux de base à approuver seront ensuite ajoutés.

De publicatie van de Europese lijst zal gebeuren in 2 fazen: allereerst komt er een lijst met aromastoffen en hieraan zullen de andere goed te keuren aroma’s en uitgangsmaterialen later worden toegevoegd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ensuite, le président prête attention à la situation en Belgique et aux mesures prises : monitoring d’oiseaux sauvages ; radioscopie de toutes les entreprises avicoles sur base d’une check-list

Vervolgens blijft de Voorzitter stilstaan bij de situatie in België en de maatregelen die zijn getroffen: monitoring van de wilde vogels; een doorlichting van alle pluimveebedrijven op basis van een checklist


Ceci implique que la liste des denrées alimentaires dans lesquelles les additifs sont autorisés (annexe VII pour l’acide benzoïque et annexe VIII pour les gallates de propyle) a systématiquement été associée aux valeurs des concentrations maximales autorisées pour chaque additif; ces valeurs ont ensuite été intégrées dans les banques de données disponibles et des distributions d’ingestion d’additifs ont été générées.

Dit houdt in dat telkens de lijst van de voedingsmiddelen waarin de additieven toegelaten zijn (bijlage VII voor benzoëzuur en bijlage VIII voor propylgallaten) werd gekoppeld aan de waarden van maximaal toegelaten concentraties voor de respectieve additieven ; vervolgens werden deze waarden geïntegreerd in de beschikbare consumptiedatabanken en werden distributies van additieveninname gegenereerd.


Le processus comprend une comparaison avec les listes de médicaments réalisées par les prestataires de soins, dans le but de détecter des discordances potentielles, ensuite de les documenter, de les résoudre et de les communiquer.

Dit proces bestaat ook uit een vergelijking met de medicatielijsten opgesteld door zorgvertrekkers voor het opsporen van mogelijke discrepanties en deze te documenteren, op te lossen en te communiceren.


Economisez votre énergie pour ce qui en vaut la peine : faites une liste de toutes vos activités quotidiennes, et classez-les ensuite par ordre d’importance.

Spaar uw energie voor wat echt de moeite is: maak een lijstje met uw dagelijkse bezigheden en klasseer deze volgens belangrijkheid.


Ensuite, deux personnes distinctes ont analysé ensemble les différences observées et une tierce personne intervenait en cas de doute persistant. De plus, une liste exhaustive des actions d’amélioration proposées par les hôpitaux classées par type d’indicateur est consultable sur le site www.patientsafety.be (rubrique: contrat coordination qualité et sécurité des patients/rapport 2007-2008).

Een volledige lijst van verbeteracties per indicator is terug te vinden op www. patient-safety.be (rubriek: contract coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid/ rapport 2007-2008).


Le nombre de projets introduits est additionné et ensuite listé par thématique et par type d’hôpital.

Er wordt eerst ingegaan op het aantal ingediende projecten om nadien, per type ziekenhuis, een thematisch overzicht van de projecten te geven.




D'autres ont cherché : fourniture d'une liste de médicaments     liste a ensuite     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

liste a ensuite ->

Date index: 2022-11-23
w