Vertaling van "liste alphabétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une liste alphabétique des membres du personnel qui ne sont pas remplaçants dans le cadre de la fin de carrière : cliquez sur “Alphabétique” et “Effectifs”.
Een alfabetische lijst van de personeelsleden die géén vervanger zijn in het kader van de eindeloopbaan : klik op “Alfabetisch” én op “Effectieven”.

Une liste alphabétique des remplaçants dans le cadre de la fin de carrière : cliquez sur “Alphabétique” et “Remplaçants”.
Een alfabetische lijst van de vervangers in het kader van de eindeloopbaan : klik op “Alfabetisch” én op “Vervangers”.

Il existe également des listes alphabétiques spécifiques : une pour les mammifères (mammalia list) ; une pour les oiseaux (aves list) ; une pour les reptiles et autres vertébrés : amphibiens et poissons + les invertébrés (coraux, insectes, etc.) (reptilia etc list).
Er bestaan ook specifieke alfabetische lijsten: één voor de zoogdieren (mammalia list), één voor de vogels (aves list), en één voor de reptielen en andere vertebraten (amfibiën en vissen) en de ongewervelden (koralen, insecten, ...) (reptilia etc list).

Vous pouvez vérifier dans cette liste alphabétique (liste complète) à quelle annexe de la CITES et de la législation CITES de l’UE une espèce animale appartient.
U kan in deze alfabetische lijst (volledige lijst) nagaan op welke CITES-bijlage en EU-bijlage een diersoort is opgenomen.

- par trimestre, une liste alphabétique comprenant les noms des infirmiers responsables
- per kwartaal, een alfabetische lijst met de namen van de verantwoordelijke verpleegkundigen

Vous pouvez également consulter ce ce site web qui vous permet, tout comme dans la liste alphabétique, de chercher à partir du nom français (« common name ») ou du nom scientifique (« species »).
U kan ook op deze website terecht waar u kan zoeken op de Nederlandstalige naam (“common name”) of op de wetenschappelijke naam (“species”).

Ensuite, le nombre nécessaire de patients est examiné sur base de la liste alphabétique fournie par l’institution, en commençant par les personnes dont la première lettre du nom est la lettre tirée ou, à défaut, la lettre suivante de l’alphabet.
Vervolgens wordt aan de hand van de alfabetische lijst die door de inrichting is ter beschikking gesteld, het nodige aantal patiënten onderzocht, te beginnen met degene wiens naam begint met de gekozen letter, of bij gebreke daaraan, met de persoon wiens naam begint met een volgende letter uit het alfabet.

- la demande que l’institution mette trois listes à sa disposition : a) une liste des PATIENTS affiliés à une mutuelle, classés par ordre alphabétique (avec le
- vraag dat de inrichting drie lijsten ter beschikking stelt: a) één lijst van de PATIËNTEN aangesloten bij een verzekeringsinstelling, gerangschikt per

Le Collège national ou le collège local choisit ces bénéficiaires au hasard, au moyen d’une liste fournie par l’institution et dans laquelle tous les bénéficiaires sont classés par ordre alphabétique, sans indication de leur catégorie de dépendance ou de leur affiliation à un O.A.
Het Nationaal college of het lokale college kiest die rechthebbenden willekeurig, aan de hand van een lijst die de instelling bezorgt en waarop alle rechthebbenden in alfabetische volgorde worden vermeld, zonder hun afhankelijkeidscategorie of hun lidmaatschap bij een V. I.

comme nous vous l’avions déjà demandé dans notre circulaire Circ-MRPA-MRS- 2012/6 (point 5.3), les patients classés dans la catégorie D doivent être repris sur la liste que les institutions sont tenues de remettre au collège local, et où tous les patients sont classés par ordre alphabétique, sans indication de leur catégorie de dépendance – sauf s’il s’agit d’un patient classé dans la catégorie D – ou de leur organisme assureur ;
Zoals we reeds gevraagd hebben in onze omzendbrief OMZ. ROB-RVT 2012/6 (punt 5.3) dient u de patiënten mee te delen die ondergebracht zijn in categorie D in de lijst die de inrichtingen aan het lokaal college moeten bezorgen en waarin alle patiënten in alfabetische volgorde zijn gerangschikt zonder vermelding van hun afhankelijkheidscategorie – behalve als het gaat om een patiënt van de categorie D – of van hun verzekeringsinstelling;