Traduction de «liste au 1-08-2010 » (Français → Néerlandais) :

Ce tuteur a été supprimé sur la liste 30-04-2010 et est réinscrit sur la liste des tuteurs coronaires et sur la liste des drug eluting stents au 1-5-2010.
Deze stent werd geschrapt op de lijst op 30-04-2010 en wordt op de lijst van de coronaire stents alsook op de lijst van de drug eluting stents terug ingeschreven op 1-05-2010.

Via notre circulaire 2010/08, nous vous avons informé de la modification suivante sur les listes: “ Les produits suivants de la firme BJR sont mal classés sur la liste:
Met onze omzendbrief 2010/08 hebben we u op de hoogte gebracht van de volgende wijziging op de lijsten. “De onderstaande producten van de firma BJR zijn verkeerd geklasseerd:

Lors de ses réunions du 12 juillet 2010 et 20 juillet 2010, le Comité de l'assurance soins de santé a approuvé les modifications et inscriptions suivantes sur les listes limitatives et sur les listes de produits admis pour les implants, au 1 er septembre 2010, sauf mention contraire:
Tijdens zijn vergaderingen van 12 juli 2010 en 26 juli 2010 heeft het Verzekeringscomité de volgende wijzigingen en inschrijvingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten goedgekeurd. Die zijn van toepassing op 1 september 2010 tenzij anders vermeld:

La date à laquelle la liste des électeurs est établie est fixée au 22 février 2010 23 l’agrément des organisations ou des groupements représentatifs souhaitant participer aux élections 24 les opérations électorales : tirage des numéros de liste, envoi sous pli recommandé des bulletins de vote aux dispensateurs de soins inscrits sur les listes électorales, gestion des bulletins de vote renvoyés et règlement des incidents 25 comptabilisation des votes.
De datum waarop de kiezerslijst wordt vastgesteld, wordt bepaald op 22 februari 2010 23 de erkenning van de representatieve beroepsorganisaties of groeperingen die aan de verkiezingen wensen deel te nemen 24 de kiesverrichtingen: trekking van de lijstnummers, aangetekende verzending van de kiesbrieven naar de zorgverleners die op de kieslijsten zijn ingeschreven, beheer van de teruggezonden kiesbrieven en regeling van de incidenten 25 tellen van de stemmen.

Lors de sa réunion du 6 septembre 2010, le Comité de l'assurance soins de santé a approuvé les modifications et inscriptions suivantes sur les listes limitatives et sur les listes de produits admis pour les implants, au 1 er octobre 2010, sauf mention contraire:
Tijdens zijn vergadering van 6 september 2010 heeft het Verzekeringscomité de volgende wijzigingen en inschrijvingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten goedgekeurd. Die zijn van toepassing op 1 oktober 2010 tenzij anders vermeld:

Lors de sa réunion du 31 mai 2010, le Comité de l'assurance soins de santé a approuvé les modifications et inscriptions suivantes sur les listes limitatives et sur les listes de produits admis pour les implants, au 1 er juillet 2010, sauf mention contraire:
Tijdens zijn vergadering van 31 mei 2010 heeft het Verzekeringscomité de volgende wijzigingen en inschrijvingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten goedgekeurd. Die zijn van toepassing op 1 juli 2010 tenzij anders vermeld:

ANNEX(E) 1 : LISTE DES UNITES AGREES – ERKENDE EENHEDEN ANNEX(E) 2 : LETTRE D’INVITATION ANNEX(E) 3 : FICHE DE RETROINFORMATION AUX UNITES DE DEPISTAGE ANNEX(E) 4 : ORGANIGRAMME 2010 ANNEX(E) 5 : LISTE DES CONSEILS D’ADMINISTRATION 2010
BIJLAGE 1: LIJST VAN ERKENDE EENHEDEN BIJLAGE 2: UITNODIGINGSBRIEF BIJLAGE 3: FICHE VOOR FEEDBACK AAN DE OPSPORINGSEENHEDEN BIJLAGE 4: ORGANIGRAM 2010 BIJLAGE 5: LIJST VAN DE RADEN VAN BESTUUR VAN 2010

Lors de sa réunion du 29 mars 2010, le Comité de l'assurance soins de santé a approuvé les modifications et inscriptions suivantes sur les listes limitatives et sur les listes de produits admis pour les implants, au 1 er mai 2010, sauf mention contraire:
Tijdens zijn vergadering van 29 maart 2010 heeft het Verzekeringscomité de volgende wijzigingen en inschrijvingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten goedgekeurd. Die zijn van toepassing op 1 mei 2010 tenzij anders vermeld:

ANNEX(E) 1 : LISTE DES UNITES AGREES 2010– ERKENDE EENHEDEN 2010
BIJLAGE 1: LIJST VAN ERKENDE EENHEDEN 2010

ANNEX(E) 5 : LISTE DES CONSEILS D’ADMINISTRATION 2010
BIJLAGE 5: LIJST VAN DE RADEN VAN BESTUUR VAN 2010