Vertaling van "liste correspondante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un tableau de synthèse sur la conformité TSE et remis à jour devra être fourni, en enlevant les mots « ou équivalent » après les noms des sociétés pour le tryptose et les amines N-Z et « e.g». avant la liste correspondante des pays d’origine.
Een herziene ondersteunende TSE compliance tabel dient geleverd te worden met verwijdering van de oorden “of equivalent” na de bedrijven van herkomst voor de tryptose en NZ-amines en ‘bv” voor de corresponderende lijsten van landen van herkomst.

Toutes les informations permettant de classer les dispositifs sous les prestations correspondantes de la liste des produits admis doivent être fournies (ex : coating, polyéthylène highly cross-linked*, avec gel silicone et/ou solution saline).
Alle gegevens die toelaten het hulpmiddel onder de desbetreffende verstrekkingen op de lijst van aangenomen producten te klasseren, moeten worden toegevoegd (bijvoorbeeld: coating, polyethyleen highly cross-linked*, met silicone gel en/of zoutoplossing,).

Si des listes de produits admis, des formulaires ou des listes des centres sont liés aux arrêtes royaux, vous les trouverez dans la colonne correspondante.
Indien er aan de koninklijke besluiten lijsten van aangenomen producten, formulieren of lijsten van centra zijn gekoppeld, vindt u deze in de bijhorende kolom.

Ces pages 1-2 et 25-26 doivent remplacer les pages correspondantes des listes qui vous ont été envoyées le 24 décembre 2004 (circulaire aux bandagistes n° 2004/6).
De bladzijden 1-2 en 25-26 vervangen de overeenstemmende bladzijden van de lijst die u met de omzendbrief aan de bandagisten nr. 2004/6, verstuurd op 24 december 2004, heeft gekregen.

L’objectif de ce document est de fournir à l’auditeur un outil de contrôle et les notes explicatives correspondantes concernant tous les aspects évoqués dans la check-list spécifique.
De doelstelling van dit document is de auditeur voorzien van een controlemiddel en de bijhorende toelichting omtrent alle aspecten die voorkomen in de specifieke checklist.

La directive est téléchargeable à partir de la section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne, qui reprend également la liste des points de contact au sein des ministères nationaux responsables de son implémentation.
De Richtlijn kan worden gedownload van de desbetreffende pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie. Deze website bevat ook een aantal contactpunten bij de nationale ministeries die verantwoordelijk zijn voor de implementatie.

La section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne comporte également des informations explicatives ainsi qu’une liste de points de contact au sein des ministères compétents dans chaque État membre.
De relevante pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie bevat ook verklarende informatie over de Richtlijn en een lijst met contactpunten bij de desbetreffende ministeries in de lidstaten.

b) ce service attribuera alors un numéro aléatoire unique (random number = RN) à chacun des NISS de la liste A et la table de conversion correspondante sera renvoyée au RCB; c) le RCB transmettra ensuite une copie de cette table de correspondance à la
c) RCB zal vervolgens een kopie van deze conversietabel meedelen aan de persoon die verantwoordelijk is voor de verbinding (SPOC) met de zeven verzekeringsinstellingen.

Une annexe reprenant la liste de ces spécialités ainsi que les pages correspondantes, est insérée dans ce numéro des Folia.
Op een apart blad bij dit nummer van de Folia vindt U de lijst van deze specialiteiten, met de correcte verwijzing.