Traduction de «liste de classification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage de la classification
aangepast trainingshulpmiddel voor classificeren

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

classification | classification
classificatie | rangschikking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La liste de classification peut être téléchargée en format xml.
De classificatielijst kan in xml-formaat gedownload worden.

La liste de classification permet de regrouper, dans une même catégorie, tous les implants qui ont les mêmes caractéristiques.
De classificatielijst laat toe alle implantaten met dezelfde karakteristieken in eenzelfde categorie te groeperen.

Vous pouvez introduire un code de classification ou bien sélectionner un code de classification dans la liste de classifications de la manière suivante: o Vous cliquez sur ou sur le texte de la catégorie de classification: cela vous entraine vers un niveau plus profond de
Dit doet als volgt: o U klikt op of op de tekst van de classificatiecategorie: dit laat u toe naar een dieper niveau van de classificatie te gaan. o Enkel de laagste niveaus van de classificatie, aangeduid met , kunnen als classificatiecode geselecteerd worden.

Le fichier xml que vous pouvez télécharger, contient une liste des classes (`classifications') qui constituent ensemble la liste de classification.
Het xml-bestand dat u kan downloaden, bevat een lijst van de klassen (‘classifications’) die samen de classificatielijst vormen.

Si vous cherchez dans la liste de classification complète, vous avez différentes possibilités. o Si vous cliquez sur : Vous avez accès à un niveau plus approfondi de la classification. o Si vous cliquez sur le texte de la catégorie : vous pouvez rechercher un implant dans ce niveau de catégorie. o Le denier niveau de la classification est indiqué par .
Als u wil zoeken in de volledige classificatielijst, heeft u verschillende mogelijkheden: o U klikt op : dit laat u toe naar een dieper niveau van de classificatie te gaan. o U klikt op de tekst van de classificatiecategorie: u kan implantaten opzoeken in dat niveau van de classificatie. o Het laagste niveau van de classificatie wordt aangeduid met .

Le critère de recherche ‘Code de classification’ : Vous pouvez introduire ici un code de classification pour rechercher un produit dans la liste de classification complète.
Het zoekcriterium ‘Classificatiecode’: U kan hier een classificatiecode invullen of zoeken in de volledige classificatielijst.

3.2.3. Où peut-on trouver la liste des classifications et étiquetages harmonisés ?
- Waar kan men de lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen vinden?

- évaluer les prestations qu'il y a lieu d'ajouter à la liste de prestations donnant lieu à un forfait d'hospitalisation de jour et proposer une nouvelle classification de l'ensemble des prestations reprises dans cette liste; cette démarche sera basée sur l'analyse en cours et les données collectées auprès des hôpitaux dans le courant de l'année 2005; cette proposition devra être finalisée dans le courant du premier semestre 2006 afin de pouvoir être prise en compte lors de la fixation des budgets pour 2007;
- om de prestaties te onderzoeken die moeten worden toegevoegd aan de lijst van prestaties die aanleiding geven tot de aanrekening van het forfait voor daghospitalisatie en om een nieuwe classificatie voor te stellen van alle verstrekkingen die in die lijst zijn opgenomen. Dit zal gebeuren op basis van de lopende analyse en de gegevens die in de loop van 2005 bij de ziekenhuizen zijn verzameld; dat voorstel zal tijdens het eerste semester van 2006 moeten worden afgewerkt, zodat het voor de vaststelling van de begrotingen voor 2007 in aanmerking kan worden genomen;

Le Décret Vlarea comportait précédemment cette même classification mais depuis le 01/06/2005, la liste n’est plus mentionnée et il est tenu compte de la fréquence de survenue et du risque de transmission des micro-organismes.
Het Vlarea Decreet bevatte vroeger eveneens deze indeling, maar sinds 01/06/2005 wordt de lijst niet meer vermeld en wordt er rekening gehouden met de frequentie van voorkomen en het risico van overdracht van de micro-organismen.

La fièvre Q est classée comme agent biologique du groupe 3 (liste des agents biologiques et leur classification, visés à l’article 4, Alinéa 2).
De Q-koorts wordt als biologisch agens van groep 3 ingedeeld (lijst met biologische agentia en hun indeling, zoals bedoeld in artikel 4, lid 2).