Traduction de «liste de combinaisons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combinaison d'assistance
aangepast pak

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les demandes approuvées arrivent sur une liste de combinaisons de substances-TP acceptables (Annexe 1 ou 1A de la directive sur les produits biocides).
Elke werkzame stof van een biocide dat u in België op de markt wil brengen, moet gelinkt zijn aan één of meerdere producttypes, wat leidt tot het concept «stof-PT» combinatie(s).

Liste des laboratoires actifs et des prestations par labo (Excel - 39 KB) - Mise à jour : 14/10/2013 (cette liste est une combinaison des 2 listes précédentes : laboratoires actifs & prestations par labo)
Lijst van actieve laboratoria en van de verstrekkingen per labo (Excel - 39 KB) - Bijwerking 14/10/2013 (Deze lijst is een combinatie van 2 vroegere lijsten: actieve laboratoria & verstrekkingen per labo)

640253 Collecteur, auto-adhésif fermé, quels que soient les accessoires Y 0,88 Dotation : 1° 200 pièces/3 mois, si pas utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs ou systèmes de continence 2° 100 pièces/3 mois, si utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs et/ou de continence LISTE 0253
640253 Gesloten, zelfklevend opvangzakje, ongeacht de bijbehorende produktattributen Y 0,88 Dotatie: 1° 200 stuks/3 maanden, indien niet gebruikt in combinatie met andere opvang- of continentiesystemen 2° 100 stuks/3 maanden, indien gecombineerd gebruikt met andere opvang- en/of met continentiesystemen LIJST 0253

640275 Collecteur adhésif fermé muni d'une couche protectrice péristomale, quels que soient les accessoires Y 2,38 Dotation : 1° 180 pièces/3 mois, si pas utilisé en combinaison avec d'autres systèmes. 2° 90 pièces/3 mois, si utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs ou de continence. LISTE 0275
640275 Gesloten zelfklevend opvangzakje, voorzien van een peristomale beschermlaag, ongeacht de bijbehorende produktattributen Y 2,38 Dotatie: 1° 180 stuks/3 maanden, indien niet gebruikt in combinatie met andere systemen 2° 90 stuks/3 maanden, indien gecombineerd gebruikt met andere opvang- of continentiesystemen LIJST 0275

l’INAMI a produit en pièce 17 de son dossier une liste des centres de rééducation fonctionnelle existant en Belgique, où Mlle P.L. aurait pu séjourner en tenant compte de sa situation médicale et de ses antécédents au moment où l’autorisation a été sollicitée, et répondant au programme de rééducation prescrit, soit une hospitalisation dans un environnement fermé et spécialisé et une combinaison tant de désintoxication, sevrage et psychothérapie que d’une réintégration sociale; la plupart des établissements mentionnés dans cette liste étaient géographiquement éloignés du milieu de vie de Mlle P.L., ce qui était souhaité par le prescripteur; il n’est pas établi que les soins ne pouvaient être dispensés dans ces établissements dans les délais utiles pour obtenir le traitement requis par l’état de l’intéressée
l’INAMI a produit en pièce 17 de son dossier une liste des centres de rééducation fonctionnelle existant en Belgique, où Mlle P. L. aurait pu séjourner en tenant compte de sa situation médicale et de ses antécédents au moment où l’autorisation a été sollicitée, et répondant au programme de rééducation prescrit, soit une hospitalisation dans un environnement fermé et spécialisé et une combinaison tant de désintoxication, sevrage et psychothérapie que d’une réintégration sociale; la plupart des établissements mentionnés dans cette liste étaient géographiquement éloignés du milieu de vie de Mlle P.L., ce qui était souhaité par le prescripteur; il n’est pas établi que les soins ne pouvaient être dispensés dans ces établissements dans les délais utiles pour obtenir le traitement requis par l’état de l’intéressée

Le document de scoping est conçu comme une combinaison d’une partie descriptive, d’une liste de contrôle et de fiches d’évaluation.
Het scopingsdocument is opgevat als een combinatie van een beschrijvend gedeelte, een checklist en scopingsfiches.

Le document de screening est conçu comme une combinaison de listes de contrôle et de tableaux à cocher sur 3 niveaux (pré-screening, screening général et screening détaillé).
Het screeningsdocument is opgevat als een combinatie van checklists en kruistabellen op 3 niveaus (pre-screening, algemene screening en gedetailleerde screening).

le demandeur a démontré qu’au moment de l’application de la baisse de prix supplémentaire au bout de 15 ans de remboursement, le prix et la base de remboursement au niveau ex-usine sont inférieurs d’au moins 65% par rapport au prix lors de la première admission sur la liste le chiffre d’affaires annuel total du principe actif ou d’une combinaison de principes actifs s’élève à moins de 1,5 million d’euros.
de aanvrager heeft aangetoond dat op het ogenblik van de toepassing van de bijkomende prijsdaling na 15 jaar vergoedbaarheid, de prijs en de vergoedingsbasis, op het niveau buiten bedrijf, minstens 65% lager is ten opzichte van de eerste opname op de lijst. de totale jaarlijkse omzet van het werkzaam bestanddeel of de combinatie van werkzame bestanddelen, minder dan1,5 miljoen EUR bedraagt.

Cette table est la combinaison entre les tables REFUND CONDITION et PRICES et contient par code INAMI (et par mode de délivrance), les inscriptions dans les différents chapitres de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, liées à leurs prix/base de remboursement respectives:
Deze tabel is de combinatie tussen de tabellen REFUND CONDITION en PRICES en bevat per RIZIV code (en per aflevering), de inschrijvingen in de verschillende hoofdstukken van de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten, gekoppeld aan hun respectievelijke prijs/vergoedingsbasis:

La liste des appareils ainsi constitués et approuvés par le Ministère de la Santé publique, est relativement longue, étant donné qu'un grand nombre de combinaisons sont possibles.
De lijst van aldus samengestelde toestellen die door het ministerie van Volksgezondheid zijn erkend is relatief lang door het groot aantal mogelijke combinaties.