Traduction de «liste des brochures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liste des brochures d’information “infobox” disponibles : Infobox médecin spécialiste Infobox médecin généraliste - version revue Infobox soins infirmiers à domicile Infobox kinésithérapeute Infobox pharmacien.
Lijst van de beschikbare “Infoboxen”: Infobox voor de geneesheer-specialist Infobox voor de huisarts - bijgewerkte versie Infobox voor de verpleegkundige in de thuisverzorging Infobox voor de kinesitherapeut Infobox voor de apotheker.

La liste complète des brochures disponibles est reprise ci-dessous: Brochures par facteur de risque
De volledige lijst van beschikbare brochures vindt u hieronder bij ‘Brochures per risicofactor':

- la brochure « Asthme et BPCO, Recommandations et listes de médicaments » sera adaptée sur le
- de brochure “Astma en BPCO, aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen” aanpassen op

Vous trouvez en annexes une brochure ainsi que 2 tableaux récapitulatifs reprenant les recommandations et les listes de médicaments pour le traitement de l’asthme et de la BPCO.
Hierbij vindt u een brochure en twee overzichtstabellen met aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD.

Ce courrier comprend la brochure explicative (PDF - 907 KB) ainsi que les tableaux récapitulatifs reprenant les recommandations et les listes de médicaments (tableau « asthme » - PDF - 151 KB – tableau BPCO - PDF - 127 KB).
Deze brief bevat de informatiebrochure (PDF - 1,16 MB) en overzichtstabellen met de aanbevelingen en de lijsten van geneesmiddelen (tabel « astma » - PDF - 190 KB) – tabel COPD - PDF -152 KB).

Vous trouverez dans cette brochure les recommandations et les listes de médicaments pour le traitement de l’asthme et de la BPCO.
U vindt in deze brochure de aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD.

en diffusant et en publiant des informations ou des supports de campagne (brochures, rapports, guides, fiches d’information, check-lists, présentations PowerPoint et vidéos d’animation Napo, etc.), tant au sein de votre propre organisation qu’auprès de vos partenaires
zowel binnen uw eigen organisatie als aan personen en organisaties waarmee u werkt, campagne-informatie en –materialen, zoals folders, verslagen, gidsen, factsheets, checklists, PowerPoint-presentaties, Napo-filmpjes, enz. te verspreiden en er bekendheid aan te geven

On peut trouver les codes ZP dans les listes 1 et 2 du Chapitre IV de cette brochure.
8. ZP + ZP-code (indien de goederen bestemd zijn voor een beschermd gebied) De ZPcodes zijn terug te vinden in de lijsten 1 en 2 van Hoofdstuk IV van deze handleiding.

La brochure et des check-lists qui ont été développées dans ce cadre, sont disponibles via le site du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale.
De brochure en checklists die in dit kader ontwikkeld werden, zijn via de site van de FOD Werkgelegenheid Arbeid en Sociaal Overleg beschikbaar (www.belgie.be/ onderzoeksprojecten/ Proxima).

La brochure et les check-lists qui ont été développées dans ce cadre, sont disponibles via le site du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale (www.emploi.belgique.be/ projetsderecherche/ Proxima).
De brochure en checklists die in dit kader ontwikkeld werden, zijn via de site van de FOD Werkgelegenheid Arbeid en Sociaal Overleg beschikbaar (www.belgie.be/ onderzoeksprojecten/ Proxima).