Vertaling van "liste des effectifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Service de contrôle des documents de cotisation, liste des effectifs, états de paiement F et cellule
Dienst controle van de bijdragenbescheiden, ledenstaten, betaalstaten F en administratieve cel

Service de contrôle des documents de cotisation, liste des effectifs, états de paiement et cellule
Dienst controle van de bijdragenbescheiden, ledenstaten, betaalstaten F en administratieve cel

Service de contrôle des documents de cotisation, liste des effectifs, états de paiement F et cellule administrative - contrôle des pensionnés,
Dienst controle van de bijdragenbescheiden, ledenstaten, betaalstaten F en administratieve cel -

Les données d’évaluation relatives aux listes d’effectifs seront désormais communiquées dans le cadre du critère.
De evaluatiegegevens betreffende de ledenbestanden zullen voortaan onder criterium 3 worden meegedeeld.

L’institution transmet par la même occasion au collège national ou au collège local : 1° une liste récapitulative de l’effectif du personnel sous contrat ou nommé le jour de la visite ; 2° sous pli fermé, une liste de tous les patients présents le jour de la visite, avec indication de leur catégorie de dépendance, soit à la date de l’envoi recommandé visé à l’article 2, alinéa 1er, soit le jour de la visite en cas d’application de l’article 2, alinéa.
Dit gebeurt aan de hand van een lijst die ter beschikking wordt gesteld door de inrichting en waarop alle patiënten vermeld staan in alfabetische volgorde, zonder vermelding van de afhankelijkheidscategorie en van het ziekenfonds van het patiënt. De inrichting stelt tevens ter beschikking van het nationaal of lokaal college: 1° een lijst met de samenstelling van het contractueel of statutair personeel op de dag van het bezoek; 2° onder gesloten omslag, een lijst van alle patiënten aanwezig op de dag van het bezoek, met vermelding van hun afhankelijkheidscategorie op de datum van de aangetekende zending bedoeld in artikel 2, eerste lid, ofwel op de dag van het bezoek in geval artikel 2, tweede lid van toepassing is.

3° de deux membres, ayant voix délibérative, nommés par le Roi parmi les candidats présentés sur des listes doubles par les groupes visés respectivement à l'article 140, § 1 er alinéa 1 er , 3°, 5° à 21°, membres effectifs.
3° twee stemgerechtigde leden benoemd door de Koning uit de kandidaten die op dubbele lijsten worden voorgedragen door de groepen die respectievelijk zijn bedoeld in artikel 140, § 1, eerste lid, 3°, 5° tot 21°, als werkende leden.

2° de deux membres docteurs en médecine, ayant voix délibérative, nommés par le Roi parmi les candidats présentés sur des listes doubles par les organismes assureurs, membres effectifs;
2° twee stemgerechtigde leden, artsen, benoemd door de Koning uit de kandidaten door de verzekeringsinstellingen voorgedragen op dubbele lijsten, als werkende leden;