Traduction de «liste des excipients » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Excipients pharmaceutiques
farmaceutische excipientia

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une liste des excipients à effet notoire des médicaments antibiotiques et antimycosiques disponibles en officine ouverte au public est publiée sur le site Internet de l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) : www.afmps.be, rubrique usage humain > Médicaments > Bon usage du médicament > La prescription en DCI, en bas de la page.
een lijst van de hulpstoffen met erkende werking voor antibiotica en antimycotica beschikbaar in publieke officina is beschikbaar op de website van het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG): www.fagg.be, rubriek Menselijk gebruik > Geneesmiddelen > Goed gebruik van het geneesmiddel > Voorschrijven op stofnaam (VOS) en substitutie.

Pour la liste des excipients, se rapporter à la section 6.1.
Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.

Excipients : Lactose monohydraté 49,8 mg. Pour les excipients, cf. rubrique 6.1. Liste des excipients.
Hulpstoffen: 49,8 mg lactosemonohydraat Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

Excipients: Lactose Monohydraté 99.6 mg Pour les excipients, cf. rubrique 6.1 Liste des excipients.
Hulpstoffen: 99,6 mg lactosemonohydraat Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

comprimés de Telmisartan Actavis (voir la rubrique Informations complémentaires pour la liste des excipients).
- U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Excipient(s): Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Hulpstoffen: Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.

Excipients : Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Hulpstoffen: Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.

Excipients : Pour une liste complète des excipients, voir point 6.1.
Hulpstoffen: Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.

Les excipients pour cachets, crème, enrobage gastrorésistant, gel, capsules, onguent, ovules, pâte, poudres à diviser et suppositoires ne peuvent pas être portés en compte en plus des forfaits prévus à l'article 22, 2� même si un prix est indiqué dans la liste ci-dessous.
De bindmiddelen voor ouwels, crème, maagsapresistente omhulsels, gels, capsules, zalf, ovulen, pasta, te verdelen poeders en zetpillen mogen niet worden aangerekend bovenop de forfaits waarin is voorzien in artikel 22,2�, zelfs als in de hierna opgenomen lijst een prijs is opgegeven.

l'arrêté royal du 1er mai 2006 a inscrit, sur proposition de la Commission de conventions pharmaciens-organismes assureurs, des excipients supplémentaires dans la liste jointe à l'arrêté royal précité (46) .
Met het koninklijk besluit van 1 mei 2006 worden op voorstel van de Overeenkomstencommissie apothekers-verzekeringsinstellingen bijkomende hulpstoffen ingeschreven in de lijst gevoegd bij het voormeld koninklijk besluit (46) .