Vertaling van "liste des implants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

imprégnation - 2) implantation | 1) saturation - 2) nidation
impregnatie | binnendringen van de zaadcel in de eicel

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Liste des implants cochléaires - sous la prestation 683211-683222 “Remplacement de la partie à implanter d'un implant cochléaire pour la stimulation électrique intra-cochléaire multiélectrodes (sans processeur vocal) :
Lijst van de cochleaire implantaten – onder de verstrekking 683211-683222 “Vervanging van het te implanteren deel van een cochleair implantaat voor een elektrische intracochleaire stimulatie met behulp van multipele elektroden (zonder spraakprocessor)”:

Liste des implants cochléaires bilatéraux - sous la presation 691913-691924 “Remplacement de la partie à implanter d’un implant cochélaire contralatéral pour la stimulation électrique intracochléaire multiélectrodes (sans processeur vocal)”:
Lijst van het bilateraal cochleair implantaat – onder de verstrekking 691913-691924 “Vervanging van het te implanteren deel van een contralateraal cochleair implantaat voor een elektrische intracochleaire stimulatie met behulp van multipele elektroden (zonder spraakprocessor)”:

L’implant cochléaire “Cochlear Nucleus CI551 systeem” de la firme Cochlear est inscrit sur la liste des implants cochléaires et sur la liste des implants cochléaires bilatéraux.
Het cochleair implantaat “Cochlear Nucleus CI551 systeem” van de firma Cochlear wordt ingeschreven op de lijst van de cochleaire implantaten alsook op de lijst van het bilateraal cochleair implantaat.

L’implant cochléaire “Cochlear Nucleus CI422 systeem” de la firme Cochlear est inscrit sur la liste des implants cochléaires et de la liste des implants cochléaires bilatéraux sous les prestations suivantes :
Het cochleair implantaat “Cochlear Nucleus CI422 systeem” van de firma Cochlear wordt ingeschreven op de lijst van de cochleaire implantaten alsook op de lijst het bilateraal cochleair implantaat onder de volgende verstrekkingen:

Mise à jour de la liste des implants cochléaires et de la liste des implants cochléaires
Bijwerking van de lijst van de cochleaire implantaten en de lijst van de bilaterale cochleaire implantaten

Le nom du “Freedom BTE controller, 3 zinc-air” est modifié en “Freedom BTE controller, 3 zinc-air met inbegrip van Freedom Rechargeable Battery" sur la liste des implants cochléaires et sur la liste des implants cochléaires bilatéraux.
De naam van de “Freedom BTE controller, 3 zinc-air” wordt gewijzigd in “Freedom BTE controller, 3 zinc-air met inbegrip van Freedom Rechargeable Battery” zowel op de lijst van de cochleaire implantaten als op de lijst van de bilaterale cochleaire implantaten.

Mise à jour de la liste des implants cochléaires et de la liste des implants cochléaires bilatéraux
Bijwerking van de lijst van de cochleaire implantaten en de lijst van de bilaterale cochleaire implantaten

La demande originale reste visible via la fiche de patient tant que la correction n’a pas été validée. Une fois la correction validée, cet enregistrement disparaît de la liste des implantations pour ce patient.
De originele aanvraag blijft zichtbaar via de patiëntenfiche zolang de correctie niet gevalideerd werd, eens de correctie gevalideerd is, verdwijnt deze registratie uit de lijst van implantaties voor deze patiënt.

- devez choisir un « lieu d’implantation » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 10 en annexe) ;
- moet een “plaats implantatie” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 10);

- devez choisir une « indication » dans la liste déroulante s’il s’agit de l’implantation d’un défibrillateur double ou triple chambre (voir la liste déroulante 25 en annexe) ;
- moet een “Indicatie” kiezen uit de afrollijst indien het gaat om de implantatie van een hartdefibrillator van het type twee- of driekamersysteem (zie annex afrollijst 25);