Vertaling van "liste des neurostimulateurs implantables rechargeables " (Frans → Nederlands) :

Pour entrer en ligne de compte en vue d’une intervention de l’assurance soins de santé, le stimulateur DBS implantable doit être admis au remboursement par le Comité de l’assurance et repris sur la liste des neurostimulateurs implantables (pseudo-codes 698552-698563 et 698574-698585) ou la liste des neurostimulateurs implantables rechargeables (pseudo-codes 698876-698880 et 698891-698902).
Om voor een tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in aanmerking te komen moet de implanteerbare neurostimulator DBS door het Verzekeringscomité voor tegemoetkoming zijn aangenomen en voorkomen op de lijst van de implanteerbare neurostimulatoren (pseudo-codes 698552-698563 en 698574- 698585) of op de lijst van implanteerbare heroplaadbare neurostimulatoren (pseudocodes 698876-698880 en 698891-698902).

Avec notre circulaire 2009/16, nous vous avons envoyé la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs adaptée lors de l’établissement de la nouvelle liste des neurostimulateurs rechargeables.
Met onze omzendbrief 2009/16 stuurden wij u de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren die aangepast werd naar aanleiding van de nieuwe lijst van de heroplaadbare neurostimulatoren.

La liste des neurostimulateurs rechargeables a été adaptée au 1 er mai 2010.
De lijst van de heroplaadbare neurostimulatoren wordt aangepast met ingang van 1 mei 2010.

Mise à jour de la liste des neurostimulateurs rechargeables
Bijwerking van de lijst van de heroplaadbare neurostimulatoren

Pour pouvoir être repris sur la liste des produits remboursables, une garantie de 15 mois au prorata doit être donnée pour les neurostimulateurs non-rechargeables.
Om te kunnen worden opgenomen op de lijst van vergoedbare producten, moet een garantie van 15 maanden prorata worden gegeven voor de niet heroplaadbare neurostimulatoren.

Mise à jour de la liste des neurostimulateurs rechargeables (douleur)
Bijwerking van de lijst van de heroplaadbare neurostimulatoren (pijn)

L’ " EON mini" (modèle 3788) de la firme St. Jude Medical est inscrit sur la liste des neurostimulateurs rechargeables (sous les prestations 715116-715120 et 715131-715142).
De " EON mini" (model 3788) van de firma St. Jude Medical wordt ingeschreven op de lijst van de heroplaadbare neurostimulatoren (onder de verstrekkingen 715116-715120 en 715131-715142).

En Belgique, la règle spécifique à l’utilisation des neurostimulateurs rechargeables repose sur la durée de vie du premier implant; un neurostimulateur rechargeable peut être remboursé si le premier implant a tenu moins de deux ans.
In België gaat de specifieke regel voor het gebruik van herlaadbare neurostimulatoren uit van de levensduur van het eerste implantaat: een herlaadbare neurostimulator komt voor terugbetaling in aanmerking als het eerste implantaat minder dan twee jaar meeging.