Traduction de «liste des orthoptistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’orthoptiste est repris sur la liste des orthoptistes agréé(e)s et reçoit un numéro d’inscription
De orthoptist(e) wordt opgenomen in de lijst van de erkende orthoptisten en krijgt een inschrijvingsnummer

Le Collège des médecins-directeurs est un organe de l’INAMI qui est compétent pour faire des propositions au Comité de l’assurance en vue d’une inscription sur la liste des orthoptistes.
Het College van geneesheren-directeurs is een orgaan van het RIZIV dat bevoegd is om voorstellen te doen aan het Verzekeringscomité tot inschrijving op de lijst van orthoptisten.

A condition que le Comité de l’assurance donne son accord, le demandeur/la demandeuse est inscrit(e) sur la liste des orthoptistes agréé(e)s, il/elle reçoit un numéro d’inscription et la date à partir de laquelle ses prestations peuvent être remboursées est fixée.
Mits akkoord van het Verzekeringscomité, wordt de aanvrager ingeschreven op de lijst van de erkende orthoptisten, krijgt hij/zij een inschrijvingsnummer en wordt de datum vastgelegd vanaf wanneer zijn/haar verstrekkingen kunnen worden terugbetaald.

Le Comité de l’assurance établit la liste des orthoptistes et leur attribue un numéro d’inscription.
Het Verzekeringscomité maakt de lijst van de orthoptisten op en wijst hun een inschrijvingsnummer toe.