Traduction de «liste des pesticides devrait être complétée » (Français → Néerlandais) :

(vi) “Houblon”: La liste des pesticides devrait être complétée e.a. par les insecticides-régulateurs de croissance-IGR.
(vi) “Hop”: De lijst van pesticiden zou onder meer aangevuld moeten worden met de meest recente categorieën van insecticiden zoals de insectengroeiregelaars-IGR.

(i) “Eau”: La liste des pesticides n’est pas complète ; elle doit être complétée notamment par les pesticides pertinents suivants : diuron, bentazone, bromacile, déséthylatrazine et désisopropylatrazine.
(i) “Water”: De lijst van pesticiden is niet volledig en dient aangevuld te worden met onder meer volgende relevante pesticiden: diuron, bentazon, bromacil, desethylatrazine en desisopropylatrazine.

(iv) “Blé-froment”: La liste des pesticides reprise pour le blé-froment est assez sommaire et comprend notamment des pesticides appliqués après récolte et non les pesticides aussi appliqués au champ et qui peuvent également laisser des résidus. En ce qui concerne l’ochratoxine A, la même norme que pour le malt (3 µg/kg) devrait être indiquée.
(iv) “Tarwe”: De lijst van pesticiden voor tarwe is vrij summier en bevat vnl. pesticiden die na het oogsten gebruikt worden en niet de pesticiden die ook op het veld gebruikt worden, en die eveneens residu’s kunnen achterlaten.

3°/ pour les contaminations physiques : la liste des animaux nuisibles devrait être complétée, au moins par les oiseaux et les chauves-souris (risque de contamination des produits par le virus de l’Influenza aviaire), et étendue à d’autres rongeurs.
3°/ voor de fysische verontreinigingen : de lijst met schadelijke dieren dient vervolledigd te worden, ten minste met vogels en vleermuizen (risico op besmetting van de producten met het aviaire influenzavirus), en uitgebreid te worden met andere knaagdieren.