Vertaling van "liste d’attribution causale " (Frans → Nederlands) :

La liste d’attribution causale 14 est une échelle d’autoévaluation pour l’évaluation de convictions somatiques (échelle ‘attributions corporelles’) versus convictions multifactorielles (échelle ‘attributions non corporelles’) en rapport avec les causes des plaintes.
De Causale attributielijst 22 is een zelfbeoordelingsschaal voor het evalueren van somatische overtuigingen (schaal ‘lichamelijke attributies’) versus multifactoriële overtuigingen (schaal ‘niet-lichamelijke attributies’) in verband met de oorzaken van de klachten.

La Liste d’Attribution Causale (CAL) mesure à quels types de causes les patients attribuent leurs plaintes : facteurs physiques ou facteurs non physiques psychosociaux.
De Causale Attributielijst (CAL) meet aan welke soorten oorzaken de patiënten hun klachten toeschrijven: aan lichamelijke of aan niet-lichamelijke, psychosociale factoren.