Vertaling van "liste d’organisations compétentes " (Frans → Nederlands) :

sur les propositions de modifications et d’actualisations de la liste des organisations compétentes en Belgique (liste de l’Article 36) ;
over de voorstellen tot wijziging en actualisering van de lijst van bevoegde organisaties in België (lijst van Artikel 36);

À cette fin, et conformément à l’article 36 du règlement fondateur de l’Autorité et à la priorité qu’elle accorde à un renforcement de la coopération et de la mise en réseau en Europe, le conseil d’administration de l’Autorité a convenu d’une liste d’organisations compétentes capables d’assister l’EFSA dans ses tâches (Règlement (CE) n° 178/2002).
Hiervoor, conform artikel 36 van de oprichtende verordening van de Autoriteit en conform de prioriteit die het toekent aan een versterking van de samenwerking en aan de netwerkverbinding in Europa, is de Raad van Beheer van de Autoriteit het eens geworden over een lijst bevoegde instanties die bekwaam zijn het EFSA bij te staan in haar taken (Verordening (EG) nr. 178/2002).

Les organisations compétentes qui figurent sur cette liste sont à présent en mesure de réaliser des travaux pour le compte de l’EFSA dans des domaines tels que :
De bevoegde organisaties die in deze lijst voorkomen zijn op dit moment in staat om werken uit te voeren voor rekening van het EFSA, in domeinen als:

La commission de suivi compétente donne avis sur l'insertion, la suppression ou la suspension dans la liste des médecins - arbitres et traite les plaintes sur l'organisation du contrôle, la
De bevoegde opvolgingscommissie geeft advies over het opnemen en over de schrapping en de schorsing van de lijst van de artsen-scheidsrechters, en behandelt klachten in verband met de organisatie van de controle, de bevoegdheid of een gebrek aan onafhankelijkheid van een controlearts of een arts-scheidsrechter.