Traduction de «liste reprenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une liste, reprenant les codes CNK et les prix (coût du matériel) des tensiomètres qui entrent en ligne de compte pour le remboursement, a été publiée sur le site web de l’INAMI. Un code CNK spécifique issu de cette liste doit être utilisé dans l’enregistrement du coût du matériel.
Er wordt op de website van het RIZIV een lijst gepubliceerd met CNK-codes en prijzen (materiaalkost) van bloeddrukmeters die in aanmerking komen voor terugbetaling. In de record van de materiaalkost, moet een specifieke CNK-code uit deze lijst gebruikt worden.

les 3 premières lettres du nom, apparaîtra une liste reprenant tous les noms des médecins inscrits dans le répertoire des membres, commençant par ses trois lettres. ❸ Sélectionnez le médecin dans la liste. ❹ Cliquez sur « Assigner ».
naam hebt ingegeven, zal een lijst verschijnen van alle artsen die ingeschreven zijn in het ledenbestand en waarvan de naam deze drie letters bevat. ❸ Selecteer de arts in de lijst. ❹ Klik op “Toewijzen”.

5 La nomenclature des prestations de santé est une liste reprenant par code les prestations faisant l'objet d'un
5 De nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen is een lijst waarin per code de verstrekkingen worden

Le Comité sectoriel prend acte du fait qu’une liste reprenant la qualité et la fonction des personnes ayant accès aux informations a été jointe à la présente demande d’autorisation.
Het Sectoraal Comité neemt akte van het feit dat een lijst met de hoedanigheden en de functies van de personeelsleden die toegang hebben tot de informatie werd toegevoegd aan deze machtigingsaanvraag.

Le Comité sectoriel prend acte du fait qu’une liste reprenant la qualité et les fonctions des personnes ayant accès aux données a été jointe à la présente demande d’autorisation.
Het Sectoraal Comité neemt akte van het feit dat een lijst met de hoedanigheden en de functies van de personeelsleden die toegang hebben tot de gegevens werd toegevoegd aan de machtigingsaanvraag.

Le Comité sectoriel prend acte du fait qu’une liste reprenant la qualité et la fonction des personnes ayant accès aux informations a été jointe à la demande d’autorisation.
Het Sectoraal Comité neemt akte van het feit dat een lijst met de hoedanigheden en de functies van de personeelsleden die toegang hebben tot de informatie werd toegevoegd aan de machtigingsaanvraag.

39. Le Comité sectoriel prend acte du fait qu’une liste reprenant la qualité et la fonction des personnes ayant accès aux informations a été jointe à la demande d’autorisation.
39. Het Sectoraal Comité neemt akte van het feit dat een lijst met de hoedanigheden en functies van de personen die toegang hebben tot de informatie werd toegevoegd aan de machtigingsaanvraag.

PRODUCTION et IMPORTATION : En cas de problème avec un lot de produit, dans un délai de 24 heures, l’opérateur doit pouvoir donner un listing reprenant tous les destinataires autres que les utilisateurs finaux ayant reçu un lot donné d’un produit problématique.
PRODUCTIE en INVOER : Als zich een probleem voordoet met een partij producten moet de operator binnen 24 uur een listing kunnen verstrekken waarop eenieder vermeld staat die geen eindgebruiker is en een bepaalde partij van een problematisch product heeft ontvangen.

Il y a lieu d'ajouter que, pour chaque type de formulation dans l'unité de production, une liste reprenant les critères auxquels doivent satisfaire ces produits doit être disponible.
Er dient toegevoegd te worden dat voor elk type formulatie op de productie-eenheid een lijst dient beschikbaar te zijn met criteria aan dewelke deze producten moeten voldoen.

58. Le Comité prend acte du fait qu’une liste reprenant la qualité et la fonction des personnes ayant accès aux données couplées et codées a été jointe à la demande d’autorisation.
58. Het Comité neemt akte van het feit dat een lijst met de hoedanigheden en de functies van de personeelsleden die toegang hebben tot de gecodeerde en gekoppelde gegevens werd toegevoegd aan de machtigingsaanvraag.