Traduction de «listes des entreprises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BECI assure une vaste palette de services aux entreprises: aide à la création d’entreprise; conseils en matière sociale, fiscale et économique; formations et séminaires juridiques; conseils financiers et demandes de subsides; formalités administratives (Guichet d’entreprises, actes de sociétés, carnets ATA, certificats d’origine.); aide à l’import/export; accueil de délégations étrangères; recherche de partenaires d’affaires; listes d’entreprises; soutien aux entreprises en difficulté, etc.
BECI verzorgt allerlei diensten aan ondernemingen: hulp bij het opstarten; fiscaal, sociaal en economisch advies; opleidingen en juridische seminaries; financieel advies en aanvragen van subsidies; administratieve formaliteiten (Ondernemingsloket, vennootschapsakten, ATA-boekjes, oorsprongscertificaten .); hulp bij import-export; ontmoetingen met buitenlandse delegaties; zoeken naar financiële partners; ondernemingslijsten; steun aan onderneming in moeilijkheden, enz.

Il n'existe aucune restriction pour l'importation, dans le cas où aucune mesure de préservation spécifique est en vigueur dans un pays ou dans le cas où aucune interdiction spécifique d'importation ne s'applique pour une entreprise dans le cadre du " Rapid Alert System for Food and Feed" (RASFF), dans les cas contraires le lot est traité selon des instructions spécifiques ou selon la notification, pour autant que la concession pour l'exportation ne soit pas retirée (cfr. les listes des entreprises des pays tiers).
Voor een land waar er geen specifieke vrijwaringsmaatregelen gelden of indien er geen specifiek invoerverbod geldt voor een bedrijf in het kader van het “Rapid Alert System for Food and Feed” (RASFF) zijn er geen beperkingen voor de invoer; in het andere geval wordt de partij behandeld volgens specifieke instructies of volgens de notificatie voor zover de erkenning voor uitvoer niet ingetrokken is (cfr. bedrijvenlijsten van derde landen).

Non, il faut également que cette entreprise figure sur la liste des entreprises autorisées à exporter vers la Russie.
Nee, dit bedrijf moet opgenomen zijn in de lijst met bedrijven die gemachtigd zijn voor de export naar Rusland.

Vous trouverez une liste des entreprises LSC sur le site Internet de BeSaCC-VCA: entreprises LSC
Een lijst van VCA-bedrijven vindt u op de website van BeSaCC-VCA: VCA-ondernemingen

Pour exporter vers la Russie des produits à base de viande une entreprise de fabrication de produits à base de viande doit-elle disposer d’un système d’autocontrôle validé pour cette fabrication et se trouver sur une liste d’entreprises autorisées à exporter ?
Moet een bedrijf dat vleesproducten produceert voor deze productie beschikken over een gevalideerd autocontrolesysteem en opgenomen zijn in de lijst van bedrijven die gemachtigd zijn voor de export om aldus vleesproducten te mogen exporteren naar de Russische federatie ?

Mise en œuvre de silice libre: liste des entreprises autorisées
Gebruik van vrij siliciumdioxide: lijst van ondernemingen die een vergunning hebben

Cette liste de contrôle dans la série 'Check Prévention', éditée par Prevent, est un document de base pour le dirigeant d'entreprise qui souhaite travailler en sécurité dans son entreprise sans pour autant avoir besoin d'une connaissance théorique approfondie.
Deze checklist uit de reeks 'Check Preventie', uitgegeven door Prevent, is bedoeld als een basisdocument voor de bedrijfsleider die aan de veiligheid en gezondheid in zijn onderneming wil werken zonder dat extra theoretische voorkennis noodzakelijk is.

Consultez la liste actualisée des entreprises agréées sur le site Internet du Service public fédéral (SPF) Emploi Travail et Concertation sociale : Amiante : entreprises agréées pour les travaux de démolition ou d’enlèvement.
Raadpleeg de geactualiseerde lijst van de erkende bedrijven op de website van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Asbest: bedrijven erkend voor afbraak- of verwijderingswerken.

De plus, elle contient une liste de contrôle permettant de relever ces risques au sein d’une entreprise.
Bovendien bevat ze een checklist om die risico’s binnen een bedrijf ook te kunnen oplijsten.

Vous trouvez plus d'information et la commande de cette liste de contrôle sur le site web de Prevent: L'entreprise de démolition - Check Prévention
Voor meer informatie en de bestelling van die checklist, zie op de website van Prevent: Het slopingsbedrijf uit de reeks Check Preventie.