Vertaling van "lit le code-barres " (Frans → Nederlands) :

Le pharmacien lit le code-barres unique du conditionnement effectivement délivré et celui-ci est ensuite utilisé pour la tarification.
De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in die verder gebruikt wordt bij de facturering.

Le pharmacien lit le code-barres unique du conditionnement effectivement délivré; celui-ci est ensuite utilisé pour la tarification.
De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in en gebruikt deze verder bij de facturering.

Le pharmacien lit le code-barre unique du conditionnement effectivement délivré et celui-ci est ensuite utilisé pour la tarification.
De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in en deze wordt verder gebruikt bij de facturering.

Le NISS est obtenu à partir de la carte eID (lecture de la puce ou du code barres), de la carte SIS (aussi longtemps qu’elle existe), du code barres figurant sur la vignette de mutuelle, du dossier du patient, .
Het INSZ-nummer wordt verkregen met behulp van de eID-kaart (lezing van de chip of van de barcode), van de SIS-kaart (zolang die bestaat), van de barcodes op het kleefbriefje van het ziekenfonds, van het patiëntendossier, .

Ils envoient les codes-barres uniques des médicaments facturés au SECM Ce fichier doit au moins comporter les données suivantes: tous les codes-barres par mois, par pharmacien avec mention du numéro de la prescription de médicaments.
Ze sturen de unieke streepjescodes van de aangerekende geneesmiddelen naar de DGEC. Dit bestand dient minimaal volgende gegevens te bevatten: alle streepjescodes per maand, per apotheker met vermelding van het geneesmiddelenvoorschriftnummer.

le numéro du bénéficiaire (codé, cf. infra), date de début prestation/date de délivrance, code nomenclature/code catégorie, année/mois de comptabilisation documents C, source des données, code documents N, nombre de cas /quantité, nombre de jours, montant remboursement, numéro d’identification prestataire de soins (codé, cf. infra) + qualification, numéro d’identification prescripteur (codé, cf. infra) + qualification, numéro institution, service/forme galénique préparation magistrale, lieu de prestation/numéro pharmacien (public), régime des dépenses, date d’hospitalisation, année-mois facturation, date de sortie, type de facture, date dernière prestation, prestation relative/clé préparation magistrale, numéro produit, norme prestation/1 e position de l’unité, tarif nuit-weekend ou non/2 e position de l'unité, code nomenclature facturé, date de prestation, part personnelle patient, supplément/réduction remboursement, numéro implant/code barre, délivrance différée, montant de remboursement diminué, indicateur DCI. 4
het identificatienummer van de rechthebbende (gecodeerd, cfr. infra), begindatum prestatie/leveringsdatum, nomenclatuurcode/code categorie, boekingsjaar-maand documenten C, bron van de gegevens, code documenten N, aantal gevallen/hoeveelheid, aantal dagen, bedrag terugbetaling, identificatienummer zorgvertrekker (gecodeerd, cfr. infra) + kwalificatie, identificatienummer voorschrijver (gecodeerd, cfr. infra) + kwalificatie, nummer instelling, dienst/ galenische vorm magistrale bereiding, prestatieplaats/nummer (publieke) apotheek, regime van de uitgaven, opnamedatum/jaar-maand facturering, ontslagdatum, type factuur, datum laatste prestatie, relatieve prestatie/sleutel magistrale bereiding, nummer product, normcode prestatie/ 1e positie van de eenheid, nacht-WE-tarief of niet/2e positie van de eenheid, gefactureerde nomenclatuurcode, voorschrijfdatum, persoonlijk aandeel patiënt, supplement/ vermindering terugbetaling, nummer implant/bar code, uitgestelde levering, bedrag verminderde terugbetaling, indicator DCI. 4

Un module/requête a été développé sur la base duquel les pharmaciens-inspecteurs peuvent détecter dans quelles pharmacies des doubles codes-barres ont été mémorisés et dans quelles pharmacies un même code-barres a été scanné.
Er is een module/query ontwikkeld op basis waarvan de apothekersinspecteurs kunnen detecteren bij welke apotheken dubbele barcodes werden ingelezen en bij welke verschillende apotheken eenzelfde barcode werd ingescand.

niveau 1: les données à enregistrer obligatoirement lors de la délivrance de médicaments sur prescription : le numéro de suite attribué à la prescription, la date de délivrance, le nom et le prénom du prescripteur, le nom et le prénom du patient, le NISS, le nom du médicament / le code barre unique / le code CNK, la quantité délivrée et le numéro de lot.
niveau 1: de wettelijk verplicht te registreren gegevens bij aflevering van geneesmiddelen op voorschrift: Het volgnummer van het voorschrift, datum van aflevering, naam en voornaam voorschrijver, naam en voornaam patiënt, INSZ, naam van het geneesmiddel/unieke barcode/CNK-code, afgeleverde hoeveeldheid en het lotnummer.

- son code INAMI en chiffres et code-barre (1);
- zijn RIZIV-nummer in cijfers en streepjescode (1);

Indépendamment des modalités pratiques (p. ex. un code barres lié au numéro d'identification) de
Los van de praktische wijze (bv. een streepjescode gelinkt aan het identificatienummer) waarop dit