Traduction de «lithium en même temps que co-losartan » (Français → Néerlandais) :

Il est déconseillé de prendre des préparations contenant du lithium en même temps que Co-Losartan Apotex sans une stricte surveillance médicale.
Preparaten die lithium bevatten, mogen niet in combinatie met Co-Losartan Apotex worden ingenomen zonder medisch toezicht door uw arts.

Si ces produits doivent être pris en même temps que le losartan potassique / hydrochlorothiazide, un suivi des taux plasmatiques de potassium est recommandé.
Indien deze geneesmiddelen voorgeschreven worden in combinatie met kaliumlosartan/hydrochlorothiazide, wordt aanbevolen de plasmawaarden van kalium te controleren.

La prudence est recommandée lors de l’administration de diurétiques d’épargne potassique, suppléments de potassium et succédanés de sel contenant du potassium en même temps que le losartan potassique/hydrochlorothiazide (voir rubrique 4.5).
Kaliumbesparende diuretica, kaliumsupplementen en zoutvervangers die kalium bevatten dienen in combinatie met kaliumlosartan/hydrochlorothiazide voorzichtig te worden gebruikt (zie rubriek 4.5).

- Vous ne devez PAS prendre la floctafénine (un médicament anti-inflammatoire et antidouleur) ni le sultopride (un médicament utilisé pour traiter des affections psychiatriques) en même temps que Co-Bisoprolol EG.
- U mag GEEN floctafenine (een ontstekingswerend en pijnstillend geneesmiddel) of sultopride (een geneesmiddel om psychische aandoeningen te behandelen) innemen samen met Co-Bisoprolol EG.

Médicaments faisant l’objet de précautions d’emploi lorsque utilisés en même temps que Co-Valsartan Teva :
Geneesmiddelen waarbij voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik met Co-Valsartan Teva:

Si vous avez pris plus de Co-Losartan Apotex que vous n’auriez dû Si vous (ou une autre personne) avalez beaucoup de comprimés en même temps, ou que vous soupçonnez qu’un enfant a avalé un ou plusieurs comprimés, contactez immédiatement le service des urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin ou le centre Antipoison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer Co-Losartan Apotex heeft ingenomen dan u zou mogen Indien u (of iemand anders) te veel tabletten heeft ingenomen, of indien u vermoedt dat een kind een of meer tablet(ten) heeft ingeslikt, raadpleeg dan zo snel mogelijk de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, uw arts of het antigifcentrum (070/245.245).

Lithium: Des augmentations des concentrations sériques en lithium et du risque de toxicité liée au lithium ont été signalées chez des patients recevant des inhibiteurs de l’ECA en même temps que du lithium.
Lithium: Verhoogde serumlithiumspiegels en het risico van lithiumtoxiciteit werden gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig ACE-remmers en lithium kregen toegediend.

Dilemme : les hautes températures du foyer de la chaudière entraînent une augmentation de la formation des NOx mais dans le même temps une diminution des émissions de CO (monoxyde de carbone).
Dilemma: de hoge temperaturen in de verbrandingskamer van de verwarmingsketel zorgen zowel voor een toename van de NOx-vorming als een afname van de CO-uitstoot (koolstofmonoxide).