Traduction de «lithium est donc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lithium
product dat lithium bevat

produit contenant du lithium sous forme cutanée
product dat lithium in cutane vorm bevat

produit contenant du succinate de lithium sous forme cutanée
product dat lithiumsuccinaat in cutane vorm bevat

produit contenant du citrate de lithium sous forme orale
product dat lithiumcitraat in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citrate de lithium sous forme orale
product dat enkel lithiumcitraat in orale vorm bevat

carbonate de lithium
lithiumcarbonaat

citrate de lithium
lithiumcitraat

allergie au citrate de lithium
allergie voor lithiumcitraat

produit contenant seulement du lithium sous forme cutanée
product dat enkel lithium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du succinate de lithium sous forme cutanée
product dat enkel lithiumsuccinaat in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation concomitante de diurétiques thiazides peut augmenter le risque de toxicité au lithium ainsi que le risque déjà accru de toxicité au lithium lié à la prise d’IECA. L’association de périndopril et de lithium est donc déconseillée, mais si cette association s’avère nécessaire, il faut surveiller attentivement les taux sériques de lithium (voir rubrique 4.4).
Het gebruik van perindopril samen met lithium wordt niet aanbevolen, maar als de combinatie noodzakelijk is, moeten de serumlithiumspiegels zorgvuldig worden gemonitord (zie rubriek 4.4).

Sels de lithium : L’excrétion du lithium peut être réduite par les IECA ; la toxicité du lithium peut donc être accrue.
Lithiumzouten: de excretie van lithium kan afnemen door ACE-remmers en daardoor kan de lithiumtoxiciteit toenemen.

Lithium Des augmentations réversibles des concentrations sériques du lithium et donc de sa toxicité ont été rapportées pendant l’administration concomitante de lithium avec des IECA.
Lithium: Er werden reversibele stijgingen van de lithiumspiegels in het serum en de toxiciteit van lithium gerapporteerd tijdens een gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers.

Lithium : Les diurétiques thiazidiques diminuant la clairance rénale du lithium, le risque de toxicité du lithium peut donc être majoré avec l’hydrochlorothiazide.
Lithium: de renale klaring van lithium wordt door thiaziden verminderd en daarom kan het risico van lithiumtoxiciteit verhoogd zijn bij gebruik van hydrochloorthiazide.

Le naproxène diminue l'élimination du lithium par les reins (antidépresseur); les concentrations plasmatiques en lithium peuvent donc augmenter.
Naproxen vermindert de opruiming uit de nier van lithium (antidepressivum), waardoor de plasmaconcentraties van lithium kunnen stijgen.

La combinaison de quinapril et d'hydrochlorothiazide avec du lithium est donc contre-indiquée; s’il s'avère nécessaire, les taux sériques de lithium doivent faire l'objet d'une surveillance étroite.
De combinatie van quinapril en hydrochloorthiazide met lithium wordt derhalve ontraden. Indien de combinatie toch noodzakelijk is, moet de lithiumconcentratie in het bloed zorgvuldig gecontroleerd worden.

c) Lithium L’ibuprofène peut entraîner une augmentation de la lithémie et son association avec le lithium est donc contre-indiquée.
c) Lithium Ibuprofen kan de plasmaspiegel van lithium verhogen; gelijktijdig gebruik met lithium is dus tegenaangewezen.