Vertaling van "lithium est déconseillée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lithium
product dat lithium bevat

produit contenant du lithium sous forme cutanée
product dat lithium in cutane vorm bevat

produit contenant du succinate de lithium sous forme cutanée
product dat lithiumsuccinaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du lithium sous forme cutanée
product dat enkel lithium in cutane vorm bevat

produit contenant du citrate de lithium sous forme orale
product dat lithiumcitraat in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citrate de lithium sous forme orale
product dat enkel lithiumcitraat in orale vorm bevat

carbonate de lithium
lithiumcarbonaat

citrate de lithium
lithiumcitraat

allergie au citrate de lithium
allergie voor lithiumcitraat

produit contenant seulement du succinate de lithium sous forme cutanée
product dat enkel lithiumsuccinaat in cutane vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter le risque de toxicité du lithium et augmenter le risque déjà accru de toxicité du lithium avec les IEC. L'utilisation de cilazapril avec du lithium est déconseillée, mais si cette association s'avère nécessaire, une surveillance étroite de la lithémie doit être effectuée.
Interacties voornamelijk gerelateerd aan Cilazapril: Lithium Reversibele verhoging van serum lithiumspiegels en toxiciteit zijn gerapporteerd gedurende gelijktijdig gebruik van lithium en ACE-remmers. Gelijktijdig gebruik van thiazide diuretica kan het risico van lithium toxiciteit verhogen en versterkt het al verhoogde risico op lithium toxiciteit door ACE-remmers.

Lithium: L'association avec le lithium est déconseillée car il y a augmentation de la lithémie, pouvant atteindre des valeurs toxiques, par diminution de l'excrétion rénale du lithium.
Lithium: Combinatie met lithium wordt afgeraden omdat de lithiumspiegel kan stijgen tot toxische waarden door de vertraagde excretie van lithium door de nieren.

Lithium L'administration simultanée de Co-Quinapril EG et de lithium est déconseillée en raison de la potentialisation de la toxicité du lithium (voir rubrique 4.5).
Lithium Co-Quinapril EG is niet aanbevolen in combinatie met lithium omwille van de versterking van de toxiciteit van lithium (zie rubriek 4.5).

L’utilisation concomitante de Lisinopril et de lithium est déconseillée, mais lorsque cette association s’avère nécessaire, il faut contrôler soigneusement les taux sériques de lithium (voir rubrique 4.4).
Gebruik van Lisinopril met lithium wordt niet aanbevolen, maar indien de combinatie noodzakelijk is, dienen de serum lithiumwaarden zorgvuldig te worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).

L'utilisation de quinapril et de lithium est déconseillée, mais si la combinaison s'avère indispensable, les taux sériques de lithium doivent faire l'objet d'une surveillance étroite (voir rubrique 4.4).
Het gebruik van quinapril met lithium wordt ontraden, maar indien de combinatie toch noodzakelijk is, moet men regelmatig de lithiumconcentraties in het serum controleren (zie rubriek 4.4).

Lithium Comme avec les autres antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, l’association au lithium est déconseillée (voir rubrique 4.5).
Lithium: Zoals met andere angiotensine-II-receptorantagonisten is de gelijktijdige toediening van FORZATEN/HCT en lithium niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Par conséquent, l’utilisation concomitante de FORZATEN/HCT et du lithium est déconseillée (voir rubrique 4.4).
Daarom is het gelijktijdige gebruik van FORZATEN/HCT en lithium niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva. Par conséquent, l'association de lithium et de Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva est déconseillée (voir rubrique 4.4).
Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva zou kunnen toenemen. De combinatie van lithium en Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva wordt daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

Lithium : l’association du lithium et de Aprovel est déconseillée (voir rubrique 4.5).
Lithium: de combinatie van lithium en Aprovel wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Lithium: l'association du lithium et de Irbesartan Zentiva est déconseillée (voir rubrique 4.5).
Lithium: de combinatie van lithium en Irbesartan Zentiva wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).