Vertaling van "lithium l’ibuprofène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ibuprofène
product dat ibuprofen bevat

produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone
product dat ibuprofen en oxycodon bevat

produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale
product dat ibuprofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'ibuprofène et du menthol
product dat ibuprofen en menthol bevat

produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée
product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat

intoxication accidentelle par l'ibuprofène
accidentele intoxicatie door ibuprofen

produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène
product dat codeïne en ibuprofen bevat

produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée
product dat ibuprofen in cutane vorm bevat

produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène
product dat hydrocodon en ibuprofen bevat

produit contenant de l'ibuprofène et du lévomenthol
product dat ibuprofen en levomenthol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Lithium L’ibuprofène peut entraîner une augmentation de la lithémie et son association avec le lithium est donc contre-indiquée.
c) Lithium Ibuprofen kan de plasmaspiegel van lithium verhogen; gelijktijdig gebruik met lithium is dus tegenaangewezen.

- Lithium : l'ibuprofène pouvant entraîner une augmentation des taux sanguins en lithium, son association avec le lithium est à déconseiller; en cas d'usage simultané nécessaire, il y a lieu de surveiller la lithémie afin d'adapter la posologie du lithium durant et après l'association.
- Lithium : een associatie met lithium is niet aan te raden daar ibuprofen een verhoging van het bloedgehalte aan lithium kan veroorzaken. Indien gelijktijdig gebruik toch noodzakelijk is, moet men de lithemie controleren, zodat de dosering van lithium aangepast kan worden tijdens en na de associatie.

-Lithium : L'ibuprofène est un facteur d'élévation de la lithémie, son association avec le lithium est à déconseiller.
- Lithium: Ibuprofen is een factor van verhoging van de lithiumspiegels in het serum, de combinatie met lithium wordt niet aanbevolen.

- Association avec le lithium : l’ibuprofène peut influencer le taux de lithium dans le sang (lithémie).
- Combinatie met lithium: ibuprofen kan het lithiumgehalte in het bloed beïnvloeden.

- Association avec le lithium : l’ibuprofène peut influencer la lithémie.
- Combinatie met lithium: ibuprofen kan het lithiumgehalte in het bloed beïnvloeden.

- L’ibuprofène peut provoquer une augmentation des concentrations de lithium, aussi l’utilisation concomitante est-elle contre-indiquée; toutefois, si cette association s’avère nécessaire, il convient de surveiller les taux sanguins de lithium et d’adapter la dose de lithium pendant et après l’association.
- Ibuprofen kan een verhoging van de lithiumconcentratie veroorzaken, gelijktijdig gebruik is dus tegenaangewezen, indien toch noodzakelijk is het nodig de lithiumbloedspiegel te volgen en de posologie van lithium aan te passen gedurende en na de associatie.

Digoxine, phénytoïne, lithium L’utilisation concomitante d’ibuprofen avec des préparations à base de digoxine, phénytoïne ou lithium peut augmenter les taux sériques de ces médicaments.
Digoxine, fenytoïne, lithium Gelijktijdig gebruik van ibuprofen met digoxine-, fenytoïne- of lithiumpreparaten kan de serumconcentraties van deze geneesmiddelen verhogen.