Traduction de «lithium par voie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lithium
product dat lithium bevat

produit contenant du citrate de lithium sous forme orale
product dat lithiumcitraat in orale vorm bevat

produit contenant du lithium sous forme cutanée
product dat lithium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du citrate de lithium sous forme orale
product dat enkel lithiumcitraat in orale vorm bevat

allergie au citrate de lithium
allergie voor lithiumcitraat

carbonate de lithium
lithiumcarbonaat

citrate de lithium
lithiumcitraat

produit contenant du succinate de lithium sous forme cutanée
product dat lithiumsuccinaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du lithium sous forme cutanée
product dat enkel lithium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du succinate de lithium sous forme cutanée
product dat enkel lithiumsuccinaat in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Des médicaments contenant du sodium augmentent l’excrétion du lithium par voie rénale.
- Natriumbevattende middelen verhogen de uitscheiding van lithium door de nieren.

- Le mannitol peut augmenter l’excrétion du lithium par voie rénale ce qui a pour conséquence une réaction réduite au traitement lithique.
- Mannitol kan de uitscheiding van lithium via de nieren verhogen met als gevolg een verminderde respons op de lithiumtherapie.

- Des médicaments contre l’asthme (théophylline, aminophylline) augmentent l’excrétion du lithium par voie rénale de telle sorte que la concentration du sérum puisse diminuer.
- Middelen gebruikt bij astma (theofylline, aminofilline) verhogen de uitscheiding van lithium via de nieren, hierdoor kan de serumconcentratie dalen.

Dans la mesure où le lithium est en priorité excrété par voie rénale, une accumulation significative de lithium peut se produire chez les patients en insuffisance rénale.
Aangezien lithium voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, kan er een aanzienlijke accumulatie van lithium optreden bij patiënten met nierinsufficiëntie.

- Diurétiques, thiamine, IMAO, quinidine et son isomère quinine, protamine, agents bloquants adrénergiques, sels de magnésium, antagonistes calciques et sels de lithium, et anesthésiques locaux (lidocaïne par voie i.v., bupivarine par voie épidurale).
Diuretica, thiamine, MAO-remmers, kinidine en z’n isomeer kinine, protamine, adrenerge blokkerende stoffen, magnesiumzouten, calciumantagonisten en lithiumzouten en lokale anaesthetica (lidocaïne i.v., bupivacaïne epiduraal).

Les ions de lithium administré par voie orale, sont rapidement et presque entièrement résorbés par l’estomac.
Oraal toegediende lithiumionen worden goed en bijna volledig door de maag geresorbeerd.